| J'aimerai commencer avec la dose la plus basse pour voir Comment vont les choses. | Open Subtitles | أنا أود أن أبدأ مع أقل جرعة ونرى كيف تسير الأمور. |
| Comment vont les choses avec Nick ? Je ne lui ai pas dit si c'est ça que tu veux savoir. | Open Subtitles | كيف تسير الامور معك ونيك؟ لم اخبره لو ان هذا ما تسالين عنه |
| Kev, Comment vont les steaks ? | Open Subtitles | كيفن , كيف تجري الأمور مع تلك الشرائح؟ |
| Comment vont les entrevues ? | Open Subtitles | كيف تجري المقابلات ؟ |
| Au fait, Comment vont les poules ? | Open Subtitles | لذلك قررت أن ندعو لنرى كيف هي الدجاج. |
| Monsieur Bonacieux, Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟ |
| Comment vont les Sullivan ? | Open Subtitles | كيف حال عائلة (سوليفان)؟ |
| Ravie que vous ayez pu venir. Comment vont les enfants ? | Open Subtitles | سعيدة أنك إستطعت القدوم، كيف هم الأولاد؟ |
| Comment vont les otages ? | Open Subtitles | أجل، وكيف حال الرهائن؟ |
| Hey girls, Comment vont les choses dans la rangée B, hein? | Open Subtitles | مرحبا يا فتيات، كيف تسير الأمور في الصف "ب"؟ |
| Je devrais descendre voir Comment vont les choses à Hades. | Open Subtitles | ربما عليّ الذهاب وتفقدها وارى كيف تسير الأمور في الجحيم |
| Permettez, Comment vont les choses en Inde ? | Open Subtitles | عفوا يا سيدى كيف تسير الأمور فى البلاد ؟ |
| Lois, Comment vont les choses avec ton mystérieux copain ? | Open Subtitles | لويس, كيف تسير الأمور مع صديقك السري؟ |
| Donc euh, Comment vont les choses avec ta fiancée ? | Open Subtitles | اذن، كيف تسير الأمور مع خطيبتك؟ |
| Ça sent bon. Alors Comment vont les choses, Lily? | Open Subtitles | رائحتها زكية- كيف تسير الأمور الأمور معك ليلي؟ |
| Hey, Comment vont les ventes de magazines ? | Open Subtitles | مرحباً، كيف تجري مبيعات المجلة؟ |
| Comment vont les choses à l'école ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور في المدرسة؟ |
| Comment vont les choses au département d'état ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ |
| Alors, Comment vont les choses à New York? | Open Subtitles | أَفْهمُ. اذا، كيف هي الحياه في نيويورك؟ |
| Comment vont les Burkes ? | Open Subtitles | كيف حال عائلة (بيرك)؟ |
| - Comment vont les petites ? | Open Subtitles | اذن كيف حال الاولاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 