La Norvège a voté contre l'adhésion à la communauté économique européenne (CEE) en 1972 et à l'Union européenne en 1994. | UN | وصوتت النرويج مجدداً ضد العضوية في الجماعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1972 وفي الاتحاد الأوروبي في عام 1994. |
Donateur : communauté économique européenne | UN | الجهة المانحة: الجماعة الاقتصادية الأوروبية |
Donateur : communauté économique européenne | UN | الجهة المانحة: الجماعة الاقتصادية الأوروبية |
Traité instituant la communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957) | UN | معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي الأوروبي (روما، 25 آذار/مارس 1957). |
Donateur : communauté économique européenne | UN | الجهة المانحة: الجماعة الاقتصادية الأوروبية |
Ancien Directeur général du Fonds monétaire international, il a été Président du Club de Paris et Président du Comité monétaire de la communauté économique européenne. | UN | وهو مدير عام سابق لصندوق النقد الدولي، وعمل رئيسا لنادي باريس ورئيسا للجنة شؤون النقد في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. |
Donateur : communauté économique européenne | UN | الجهة المانحة: الجماعة الاقتصادية الأوروبية |
Ancien Directeur général du Fonds monétaire international, il a été Président du Club de Paris et Président du Comité monétaire de la communauté économique européenne. | UN | وهو مدير عام سابق لصندوق النقد الدولي، وعمل رئيسا لنادي باريس ورئيسا للجنة شؤون النقد في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. |
La Norvège a voté contre l'adhésion à la communauté économique européenne (CEE) en 1972 et à l'Union européenne en 1994. | UN | وصوتت النرويج مجدداً ضد العضوية في الجماعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1972 وفي الاتحاد الأوروبي في عام 1994. |
Anciennement Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la communauté économique européenne. | UN | ابقاً، رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. |
Donateur : communauté économique européenne | UN | الجهة المانحة: الجماعة الاقتصادية الأوروبية |
En 1980, la communauté économique européenne et ses États membres ont conclu un Accord de coopération avec la République socialiste fédérative de Yougoslavie. | UN | أبرمت الجماعة الاقتصادية الأوروبية ودولها الأعضاء، في عام 1980، اتفاق تعاون مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. |
Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la communauté économique européenne | UN | رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية AWES |
Chargé du dossier Algérie-CEE (communauté économique européenne) au Ministère des affaires étrangères | UN | 1980-1981: مسؤول عن ملف الجزائر - الجماعة الاقتصادية الأوروبية في وزارة الخارجية |
Deux États membres ont soutenu que les violations d'une obligation que leur imposait l'acte constitutif, le Traité de la communauté économique européenne, se justifiaient par la violation que le Conseil de cette organisation avait luimême commise. | UN | فقد احتجت دولتان من الأعضاء في الجماعة الاقتصادية الأوروبية بأن إخلالهما بالتزام بموجب الصك التأسيسي للجمعية يبرره عدم امتثال مجلس الجماعة قبل ذلك بأحد التزاماته. |
La communauté économique européenne, puis l'Union européenne, ayant connu de profonds changements, cet accord a été modifié et élargi aux nouveaux États membres de l'Union. | UN | وفي أعقاب التحولات الكبيرة التي حدثت في الجماعة الاقتصادية الأوروبية أولا وفي الاتحاد الأوروبي بعد ذلك، تم تعديل هذا الاتفاق وتوسيعه ليشمل أيضا الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي. |
Anciennement Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la communauté économique européenne. | UN | ابقاً، رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. BIMCO |
Traité instituant la communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957) | UN | معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي الأوروبي (روما، 25 آذار/مارس 1957). |
communauté économique européenne | UN | الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية اقليمي |
En 1992, une nouvelle convention a été signée par tous les pays riverains et par la communauté économique européenne. | UN | وفي عام ١٩٩٢، قامت جميع البلدان المشاطئة لبحر البلطيق والجماعة الاقتصادية اﻷوروبية بالتوقيع على معاهدة جديدة. |
communauté économique européenne | UN | صندوق الخليج العربي |