| On trouvera à l'annexe II du présent rapport une liste complète des participants à la réunion. | UN | وترد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في هذا الاجتماع. |
| Une liste complète des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين. |
| i) Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; | UN | ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛ |
| On trouvera à l'Annexe 2 du présent rapport la liste complète des participants. | UN | وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق 2 لهذا التقرير. |
| La liste complète des participants à la session en tant qu'observateurs figure dans l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الثاني القائمة الكاملة بالمشاركين الذين حضروا الدورة بصفة مراقبين. |
| Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; | UN | ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛ |
| La liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21. | UN | 15- وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21. |
| La liste complète des participants fera l'objet d'un document distinct et sera publiée sur le site Web du Forum. | UN | وسيجري إصدار قائمة كاملة بالمشاركين كوثيقة مستقلة ونشرها على الموقع الشبكي للمنتدى. |
| i) Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; | UN | ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛ |
| Une liste complète des participants figure dans l'annexe au présent rapport. | UN | وترد قائمة كاملة بالمشاركين في المرفق بهذا التقرير. |
| La liste complète des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | 5 - وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين. |
| La liste complète des participants figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | 8 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين. |
| La liste complète des participants figure dans l’annexe III au présent rapport | UN | وترد قائمة كاملة بالمشاركين بالمرفق الثالث لهذا التقرير. |
| On trouvera une liste complète des participants dans l'annexe du présent rapport. | UN | 5 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في مرفق هذا التقرير. |
| La liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/11. | UN | 12 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/11. |
| La liste complète des participants a été distribuée dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/8. | UN | 11 - وعُممت قائمة كاملة بالمشاركين في شكل الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/8. |
| La liste complète des participants est donnée à l'annexe II. | UN | وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق الثاني. |
| La liste complète des participants se trouve à l'annexe C du document E/ESCWA/SDPD/2013/ | UN | 72 - وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق جيم للوثيقة: E/ESCWA/SDP/2013. |
| On trouvera la liste complète des participants à l'adresse www.rinya.maff.go.jp/j/kaigai/CLI.html. | UN | وستتاح القائمة الكاملة للمشاركين على الموقع الشبكي التالي: www.rinya.maff.go.jp/j/kaigai/CLI.html. |
| La liste complète des participants figure à l'annexe II au présent rapport. | UN | وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| La liste complète des participants figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| On trouvera à l'Annexe I la liste complète des participants. D. Élection du Bureau | UN | 9 - ويمكن الإطلاع على قائمة كاملة للمشتركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 