"complète des participants" - Translation from French to Arabic

    • كاملة بالمشاركين
        
    • الكاملة للمشاركين
        
    • الكاملة بالمشاركين
        
    • كاملة للمشتركين
        
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport une liste complète des participants à la réunion. UN وترد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في هذا الاجتماع.
    Une liste complète des participants figure à l'annexe I du présent rapport. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين.
    i) Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; UN ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛
    On trouvera à l'Annexe 2 du présent rapport la liste complète des participants. UN وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق 2 لهذا التقرير.
    La liste complète des participants à la session en tant qu'observateurs figure dans l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني القائمة الكاملة بالمشاركين الذين حضروا الدورة بصفة مراقبين.
    Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; UN ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛
    La liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21. UN 15- وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21.
    La liste complète des participants fera l'objet d'un document distinct et sera publiée sur le site Web du Forum. UN وسيجري إصدار قائمة كاملة بالمشاركين كوثيقة مستقلة ونشرها على الموقع الشبكي للمنتدى.
    i) Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; UN ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛
    Une liste complète des participants figure dans l'annexe au présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بالمشاركين في المرفق بهذا التقرير.
    La liste complète des participants figure à l'annexe I du présent rapport. UN 5 - وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين.
    La liste complète des participants figure à l'annexe II du présent rapport. UN 8 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين.
    La liste complète des participants figure dans l’annexe III au présent rapport UN وترد قائمة كاملة بالمشاركين بالمرفق الثالث لهذا التقرير.
    On trouvera une liste complète des participants dans l'annexe du présent rapport. UN 5 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في مرفق هذا التقرير.
    La liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/11. UN 12 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/11.
    La liste complète des participants a été distribuée dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/8. UN 11 - وعُممت قائمة كاملة بالمشاركين في شكل الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/8.
    La liste complète des participants est donnée à l'annexe II. UN وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق الثاني.
    La liste complète des participants se trouve à l'annexe C du document E/ESCWA/SDPD/2013/ UN 72 - وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق جيم للوثيقة: E/ESCWA/SDP/2013.
    On trouvera la liste complète des participants à l'adresse www.rinya.maff.go.jp/j/kaigai/CLI.html. UN وستتاح القائمة الكاملة للمشاركين على الموقع الشبكي التالي: www.rinya.maff.go.jp/j/kaigai/CLI.html.
    La liste complète des participants figure à l'annexe II au présent rapport. UN وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    La liste complète des participants figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    On trouvera à l'Annexe I la liste complète des participants. D. Élection du Bureau UN 9 - ويمكن الإطلاع على قائمة كاملة للمشتركين في المرفق الأول لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more