"composition des groupes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشكيل الأفرقة
• تكوين الأفرقة
• تشكيل الفريقين
• تشكيلة الأفرقة
• تكوين أفرقة
• عضوية أفرقة
• تشكيل المجموعات

composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2002
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002

composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2003
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

composition des groupes de travail de la SousCommission en 2001
تكوين الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

Groupe de travail plénier : composition des groupes de travail I et II et questions à examiner
الفريق العامل الجامع: تشكيل الفريقين العاملين اﻷول والثاني والمسائل المطروحة للمناقشة

La composition des groupes aux manifestations variait et comprenait les coprésidents du processus consultatif, le Secrétaire exécutif des conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm et des représentants de gouvernements et du PNUE.
وقد تباينت تشكيلة الأفرقة في الفعاليات الجانبية حيث اشتملت على الرؤساء المشاركين للعملية التشاورية، والأمناء التنفيذيين لاتفاقيات بازل وروتردام وستكهولم والحكومات وممثلي برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2004
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2005
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005

composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2006
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2006

:: Critères pour la composition des groupes de travail, des équipes chargées des visites, etc. − y compris l'intégration de formes spécifiques de compétences professionnelles;
معايير تشكيل الأفرقة العاملة والأفرقة الزائرة وما إليها، بما في ذلك إشراك أشكال محددة من الخبرة الفنية؛

2000/119. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001
2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

composition des groupes de travail intersessions et de présession de la Sous—Commission
تشكيل الأفرقة العاملة بين الدورات والسابقة للدورات والتابعة للجنة الفرعية

2002/117. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2003
2002/117- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

2001/118. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2002
2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002

composition des groupes de travail intersessions et de présession de la Sous—Commission
تكوين الأفرقة العاملة بين الدورات والأفرقة العاملة قبل التابعة للجنة الفرعية

composition des groupes de travail de la SousCommission en 2003
تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2003

composition des groupes de travail de la SousCommission en 2002
تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2002

Groupe de travail plénier : composition des groupes de travail I et II et questions à examiner
الفريق العامل الجامع: تشكيل الفريقين العاملين الأول والثاني والمسائل المطروحة للمناقشة

La composition des groupes d'experts reflète le large éventail des professions spécialisées.
وتجسَّد في تشكيلة الأفرقة العاملة من الخبراء مجموعة واسعة من المهن المتخصصة.

composition des groupes de travail de présession de la Sous—Commission
تكوين أفرقة اللجنة الفرعية العاملة لما قبل الدورة

XXII/22 : Modification de la composition des groupes d'évaluation
المقرر 22/22-: التغييرات في عضوية أفرقة التقييم

La deuxième déclaration traitait de la composition des groupes régionaux au sein de l'AIEA, dans le contexte de l'article VI du Statut de l'AIEA.
والبيان الثاني تناول تشكيل المجموعات اﻹقليمية في الوكالة في سياق المادة السادسة من النظام اﻷساسي للوكالة.