| Il a également été admis qu'il serait utile de procéder à une analyse exhaustive des coûts des comptes rendus de séances écrits et des transcriptions non révisées. | UN | ورئي أنه من المفيد القيام بتحليل دقيق لتكاليف محاضر الجلسات الخطية، والنصــوص المستنسخة دون تحرير. |
| 36. La préparation tardive des comptes rendus de séances constitue un autre problème. | UN | ٣٦ - ثم أشار الى أن مسألة التأخر في إنجاز محاضر الجلسات هي مشكلة إضافية. |
| 55. comptes rendus de séances | UN | المادة 55 محاضر الجلسات |
| Le Président (parle en anglais) : La section II.G a trait aux comptes rendus de séances. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): الجزء ثانيا - زاي يتناول محاضر الجلسات. |
| 37. En 1993, le Comité des publications révisera l'instruction administrative ST/AI/189/Add.1/Rev.2 relative à la distribution des documents, des comptes rendus de séances, des documents officiels et des publications, en particulier le tableau de distribution du Siège qui figure à l'annexe du présent document, dans le but de réduire le nombre d'exemplaires distribués. | UN | ٣٧ - وفي عام ١٩٩٣، سينقح مجلس المنشورات التعليمات اﻹدارية ST/AI/189/Add.1/Rev.2، المتعلقة بتوزيع الوثائق ومحاضر الاجتماعات والوثائق والمنشورات الرسمية، وبصورة خاصة، جدول التوزيع في المقر الوارد في التذييل، بغية الحد من عدد نسخ الوثائق الموزعة. |
| Le Président (parle en anglais) : La section II.H a trait aux comptes rendus de séances. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): يتناول الفرع ثانيا/حاء محاضر الجلسات. |
| 55. comptes rendus de séances 19 | UN | المادة 55 محاضر الجلسات 22 |
| 50. comptes rendus de séances 13 | UN | 50- محاضر الجلسات 12 |
| 50. comptes rendus de séances 16 | UN | 50- محاضر الجلسات 18 |
| comptes rendus de séances | UN | محاضر الجلسات |
| comptes rendus de séances | UN | محاضر الجلسات |
| comptes rendus de séances | UN | محاضر الجلسات |
| comptes rendus de séances | UN | محاضر الجلسات |
| comptes rendus de séances | UN | محاضر الجلسات |
| comptes rendus de séances | UN | محاضر الجلسات |
| 37. En 1993, le Comité des publications révisera l'instruction administrative ST/AI/189/Add.1/Rev.2 relative à la distribution des documents, des comptes rendus de séances, des documents officiels et des publications, en particulier le tableau de distribution du Siège qui figure à l'annexe du présent document, dans le but de réduire le nombre d'exemplaires distribués. | UN | ٣٧ - وفي عام ١٩٩٣، سينقح مجلس المنشورات التعليمات اﻹدارية ST/AI/189/Add.1/Rev.2، المتعلقة بتوزيع الوثائق ومحاضر الاجتماعات والوثائق والمنشورات الرسمية، وبصورة خاصة، جدول التوزيع في المقر الوارد في التذييل، بغية الحد من عدد نسخ الوثائق الموزعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 