| Sachant cela, comment comptes-tu la distraire ? | Open Subtitles | وفقًا لكلّ ما رويتَه، كيف تخطط تحديدًا لإلهائها؟ |
| Que comptes-tu faire de l'ours une fois dans le trou? | Open Subtitles | ماذا تخطط أن تفعل بذلك الدب حين يسقط في الحفرة ؟ |
| Comment comptes-tu payer la kiné? | Open Subtitles | وكيف كنت تخطط لدفع هذا الشخص المعالج الفيزيائي؟ |
| Que comptes-tu faire, après avoir rencontré ton samouraï ? | Open Subtitles | فو. ماذا تنوين أن تفعلي بعد أن تجدي الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس. |
| Comment comptes-tu t'y prendre ? | Open Subtitles | كيف تنوين القيام بذلك؟ فقد استعادت قوّتها هنا |
| Comment comptes-tu te coiffer pour le mariage ? | Open Subtitles | أم، مهلا، كيف تخططين لعمل شعرك لحفل الزفاف؟ |
| Comment comptes-tu trouver cette ville? | Open Subtitles | كيف تعتزم إيجاد هذه المدينة؟ |
| Comment comptes-tu être riche en cachette? | Open Subtitles | كيف تخطّط أن تكون غتي سرّاً. ؟ |
| (Ashley) Comment comptes-tu protéger le business local si ta plateforme inclut des coûts de restriction et de développement ? | Open Subtitles | كيف تخطط لحماية التجارة المحلية إن كان برنامجك الانتخابي يتضمن التنمية و إعادة تقسيم الانتخابات الساحلية ؟ |
| Comment comptes-tu t'y prendre, alors que tu n'as même pas de pantalon ? | Open Subtitles | كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك |
| Comment comptes-tu les tuer ? | Open Subtitles | كيف تخطط لمقتلهم ؟ |
| Comment comptes-tu planifier ça ? | Open Subtitles | كيف تخطط لتنفيذ ذلك؟ |
| Combien de temps comptes-tu faire ça encore ? | Open Subtitles | لكم من المده تخطط للأستمرار بهذا؟ |
| Joli engin. Que comptes-tu faire avec ça ? | Open Subtitles | إنه قطعة جيدة، بماذا تخطط أن تفعل به؟ |
| Lorsque tu l'auras trouvée, comment comptes-tu la vaincre ? | Open Subtitles | كيف تخطط لهزيمتها عندما تجدها ؟ |
| L'heure approche, avec qui comptes-tu poursuivre ton chemin ? | Open Subtitles | لقد حان وقت الاختيار.. مع من تنوين مواصلة رحلتك ؟ |
| - Où comptes-tu t'installer ? | Open Subtitles | كيف تنوين العيش الآن؟ |
| Que comptes-tu faire avec le bébé ? | Open Subtitles | بصراحة، تسائلنا ما تنوين فعله مع طفلكِ |
| Comment comptes-tu faire des recherches sur une chose aussi floue que le Premier? | Open Subtitles | وكيف تخططين في البحث عن شيء غير معرَّف مثل الأول ؟ |
| - Comment comptes-tu faire cela ? | Open Subtitles | -وكيف تعتزم فعل ذلك؟ |
| Que comptes-tu mettre ? | Open Subtitles | ماذا تخطّط لتلبس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 