| Concentrez vous sur New York. | Open Subtitles | ركزوا على نيويورك ان كان التاريخ بذلك الاهمية |
| Concentrez votre recherches sur les rapports hospitaliers de patients ayant souffert de l'engelure. | Open Subtitles | ركزوا بحثكم على سجلات المشافي للمرضى الذين عانوا من قضمة صقيع |
| - Concentrez votre feu ! La lentille à 2 heures ! | Open Subtitles | ركزوا نيرانكم على أعينهم باتجاه الساعة الثانية |
| Concentrez vous sur l'expérience que vous aimeriez avoir et faire que votre désir devienne réalité. | Open Subtitles | ركز على التجربة التي تريد أن تحظى بها واجعل تلك الرغبة حقيقة واقعة |
| Vous pouvez vous concentrer sur votre propre santé, Concentrez votre énergie à devenir mieux. | Open Subtitles | يمكنك أن تركزي اهتمامك بصحتك، ركزي قوتك لتصبحي أفضل. |
| - Je cherche toujours. - Concentrez vous sur la fille. | Open Subtitles | لا زلت أبحث - ركّز على الفتاة - |
| Concentrez vos tirs sur le vaisseau le plus proche. | Open Subtitles | ركّزوا نيرانكم كلها على أقرب سفينة فضائية |
| Vous ne vous Concentrez pas sur les informations qui comptent. | Open Subtitles | حسنا، أنتم لا تركزون على المعلومات التي تهمنا |
| Concentrez vous sur votre travail et non sur votre garde robe. | Open Subtitles | ركزوا على أخلاقيات العمل الخاص بكم ليس على خزانات ملابسكم |
| Très bien, Concentrez les forces sur le quartier ouest. | Open Subtitles | حسنا ركزوا الوحدات على الجانب الغربي |
| Concentrez le feu sur la porte principale. | Open Subtitles | ركزوا النار على الباب الرئيسي. |
| Concentrez nos forces sur cette machine. | Open Subtitles | ركزوا قوتكم على تدمير تلك الآلة |
| Concentrez tout le feu sur le vaisseau terrien. | Open Subtitles | ركزوا إطلاق النار على المركبة الأرضية |
| Respirez profondément et Concentrez vous, hein? | Open Subtitles | خدو نفسا عميقا و ركزوا , صحيح ؟ |
| - Concentrez vous sur ces emplacements. | Open Subtitles | حسناً , ركز على هذه المواقع أولاً سأفعل ذلك حالاً |
| donc Concentrez vous là-dessus. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك نوع ما من العلاقة لذلك ركز على ذلك |
| Placez-le dans votre poing, levez votre main contre votre front... Concentrez vous dessus, créez une image mentale. | Open Subtitles | َضعها في قبضتك، ارفع قبضتك امام جبهتك ركز ارسم لها صورة عقلية نعم |
| Concentrez vous sur la respiration. | Open Subtitles | ركزي على التنفس |
| Concentrez vous simplement sur les cartes. | Open Subtitles | فقط ركزي في الكارت |
| Concentrez vous vraiment maintenant. | Open Subtitles | فقط ركزي بجدية الآن |
| Concentrez les tirs sur une seule cible. Une à la fois. | Open Subtitles | ركّز على هدف واحد كلّ مرّة |
| Concentrez le tir sur la ville basse ! | Open Subtitles | ركّزوا النيران على الجرف المنخفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 