"concernant la lutte antiterroriste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن مكافحة الإرهاب
• المتعلق بمكافحة الإرهاب
• المعني بمكافحة الإرهاب
• بشأن بمكافحة الإرهاب
• فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب
• غرينستوك
• مكافحة الإرهاب عن
• مكافحة الإرهاب من البعثة

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [webcast]
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بث شبكي]

12. Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
12 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Comité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

par la République démocratique du Congo en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité concernant la lutte antiterroriste
تقرير تكميلي مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Président et Vice-Présidents du Comité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رئيس ونواب رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
المنشــأة عمــــلا بالقـــــرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
المنشـــأة عمـــلا بالقـــــرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Réponses du Royaume de Bahreïn aux questions formulées par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رد مملكة البحرين على الأسئلة الواردة من لجنة مجلس الأمن المنشأة وفقا للقرار رقم (1373) لسنة 2001 بشأن مكافحة الإرهاب

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

concernant la lutte antiterroriste
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

S/2006/611 Lettre datée du 3 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président faisant fonction du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [A A C E F R]
S/2006/611 رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2006 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن بالإنابة والمنشأة بموجب القرار 1373 (2001) المتعلق بمكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

Toutefois, comme indiqué plus haut, le Groupe de travail national concernant la lutte antiterroriste a déjà recommandé une série de mesures à prendre à cet égard.
بيد أن الفريق العامل الوطني المعني بمكافحة الإرهاب قد أوصى بالفعل، على النحو المذكور آنفا، باتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا الصدد.

concernant la lutte antiterroriste
بشأن بمكافحة الإرهاب

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste (le Comité contre le terrorisme) s'emploie à améliorer la circulation de l'information sur la lutte antiterroriste avec et entre l0es organisations internationales, régionales et sous-régionales.
تهدف لجنة مكافحة الإرهاب إلى تحسين تدفق المعلومات مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية وفيما بينها فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب.

La Mission permanente de Madagascar auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Président du Comité concernant la lutte antiterroriste les assurances de sa haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لرئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أسمى آيات تقديرها.

Note verbale datée du 3 décembre 2004, adressée au Président du Comité concernant la lutte antiterroriste
مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لأذربيجان