| Informations complémentaires concernant les prévisions de dépenses | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| C. Explications complémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/ يونيه ٩٩٩١ |
| Les annexes VI.A à D contiennent des informations supplémentaires concernant les prévisions de dépenses. | UN | وتــرد في المرفقات السادس ألف إلى دال معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف. |
| Recommandations spécifiques concernant les prévisions de dépenses | UN | رابعا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| Recommandations spécifiques concernant les prévisions de dépenses | UN | رابعا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| On trouvera dans l'annexe III des informations supplémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées. | UN | ويتضمن المرفق الثالث معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف المنقحة. |
| Elle a ajouté que les informations financières concernant les prévisions de recettes pour 1998 comprenaient les engagements fermes, les versements déjà effectués ainsi que des estimations bien étayées des contributions futures et que le chiffre de 345 millions de dollars ne représentait même pas la moitié du chiffre de 720 millions de dollars, prévision sur laquelle était fondé le budget biennal. | UN | وأضاف الوفد نفسه أن المعلومات المالية المقدمة عن اﻹيرادات المتوقعة لعام ١٩٩٨ تضمنت تعهدات مؤكدة وشملت الدفعات التي تمت بالفعل وبعض التخمينات الواعية بشأن المساهمات في المستقبل، كما تضمنت أن الرقم ٣٤٥ مليونا من الدولارات هو أقل من نصف اﻹيرادات المتوقعة وهي ٧٢٠ مليون دولار التي وضعت ميزانية السنتين على أساسها. |
| Mission civile internationale en Haïti : renseignements complémentaires concernant les prévisions de dépenses | UN | البعثـة المدنيـة الدولية في هايتي: معلومات تكميلية عن تقديرات |
| Mission civile internationale en Haïti : renseignements complémentaires concernant les prévisions de dépenses | UN | البعثة المدنية الدولية في هايتي: معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة |
| V. Informations complémentaires concernant les prévisions de dépenses pour la période allant du 16 juin au 15 décembre 1994 36 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ حزيران/يونيه الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| Les annexes IV.A à D contiennent des informations supplémentaires concernant les prévisions de dépenses. | UN | وترد في المرفقات الرابع - ألف إلى دال معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف. |
| Les annexes VIII.A à D contiennent des informations supplémentaires concernant les prévisions de dépenses. | UN | وترد في المرفقات الثامن - ألف إلى دال معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف. |
| Les annexes X.A à D contiennent des informations supplémentaires concernant les prévisions de dépenses. | UN | وترد في المرفقات العاشر - ألف إلى دال معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف. |
| B. Recommandations détaillées concernant les prévisions de dépenses | UN | باء - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| III. Recommandations détaillées concernant les prévisions de dépenses | UN | ثالثا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| III. Recommandations détaillées concernant les prévisions de dépenses | UN | ثالثا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| III. Recommandations détaillées concernant les prévisions de dépenses | UN | ثالثا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| IV. Recommandations spécifiques concernant les prévisions de dépenses | UN | رابعا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| Recommandations spécifiques concernant les prévisions de dépenses | UN | رابعا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد |
| C. Explications complémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | جيم - شرح تكميلي بشأن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| 3. Prendre note de la ventilation des prévisions budgétaires révisées pour 1994-1995 au titre du Bureau des services d'appui aux projets qui figurent dans le document BP/1994/62/Add.3 et rappeler sa décision 94/ concernant les prévisions de dépenses du Programme des Nations Unies pour le développement pour 1994-1995, notamment au titre du Bureau des services d'appui aux projets; | UN | ٣ - اﻹحاطة علما بتفاصيل تقديرات ميزانية الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ المنقحة لمكتب خدمات المشاريع، كمــا تـــرد فـــي الوثيقة DP/1994/62/Add.3 واﻹشارة الى مقرره ٩٤/- بشأن تقديرات الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ للبرنامج اﻹنمائي، بما في ذلك مكتب خدمات المشاريع؛ |
| Elle a ajouté que les informations financières concernant les prévisions de recettes pour 1998 comprenaient les engagements fermes, les versements déjà effectués ainsi que des estimations bien étayées des contributions futures et que le chiffre de 345 millions de dollars ne représentait même pas la moitié du chiffre de 720 millions de dollars, prévision sur laquelle était fondé le budget biennal. | UN | وأضاف الوفد نفسه أن المعلومات المالية المقدمة عن اﻹيرادات المتوقعة لعام ١٩٩٨ تضمنت تعهدات مؤكدة وشملت الدفعات التي تمت بالفعل وبعض التخمينات الواعية بشأن المساهمات في المستقبل، كما تضمنت أن الرقم ٣٤٥ مليونا من الدولارات هو أقل من نصف اﻹيرادات المتوقعة وهي ٧٢٠ مليون دولار التي وضعت ميزانية السنتين على أساسها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 