| 1. conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction (E/CN.4/2006/5, par. 61 à 68). | UN | 1- استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد E/CN.4/2006/5)، الفقرات 61-68). |
| 24. conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les droits fondamentaux des victimes de la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants (E/CN.4/2006/62, par. 79 à 116). | UN | 24- استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالإتِجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال E/CN.4/2006/62)، الفقرات 79-116). |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction (A/HRC/4/21, par. 48 à 56). | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/HRC/4/21، الفقرات 48-56). |
| La quatrième partie renferme les conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale. | UN | ويعرض الجزء الرابع استنتاجات المقررة الخاصة وتوصياتها. |
| Enfin, le chapitre V contient les conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale. | UN | وأخيراً، يحتوي الفرع الخامس على استنتاجات المقررة الخاصة وتوصياتها. |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (E/CN.4/2003/3, sect. V) | UN | الملاحظات والتوصيات الختامية للمقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي (E/CN.4/2003/3، الفرع الخامس) |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les droits fondamentaux des victimes de la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants (A/HRC/4/23, par. 61 à 63). | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال (A/HRC/4/23، الفقرات 61-63). |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants (E/CN.4/2003/85, sect. III) | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2003/85، الفرع الثالث) |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur le droit à l'éducation (E/CN.4/2002/60, sect. V) | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (E/CN.4/2002/60، الفرع الخامس) |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants (E/CN.4/2002/94, sect. VI) | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2002/94، الفرع السادس) |
| 4. conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur la question de l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'euxmêmes (E/CN.4/2005/14, par. 60 à 68). | UN | 4- استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير (E/CN.4/2005/14، الفقرات 60-68). |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants (E/CN.4/2001/83, sect. VI; E/CN.4/2001/83/Add.1, sect. IV). | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2001/83، الفرع السادس؛ وE/CN.4/2001/83/Add.1، الفرع الرابع) |
| conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants (E/CN.4/1999/71, par. 146 à 153, et E/CN.4/1999/71/Add.1, par. 64 à 66) | UN | استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية (E/CN.4/1999/71، الفقرات 146-153 وE/CN.4/1999/71/Add.1، الفقرات 64-66). |
| Le rapport contient les conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les moyens de continuer de renforcer le rôle de la procédure spéciale dans la mobilisation mondiale contre la traite. | UN | ويحتوي التقرير على استنتاجات المقررة الخاصة وتوصياتها بشأن الطريقة التي يمكن أن تواصل بها الولاية الإسهام في الحركة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر. المحتويات |
| 2. conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (E/CN.4/2004/7, par. 87 à 96); mission en Jamaïque (E/CN.4/2004/7/Add.2, par. 78 à 95); mission au Brésil (E/CN.4/2004/7/Add.3, par. 71 à 95). | UN | 2- الملاحظات والتوصيات الختامية للمقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً (E/CN.4/2004/7، الفقرات 87-96)؛ بعثة إلى جامايكا (E/CN.4/2004/7/Add.2، الفقرات 78-95)؛ بعثة إلى البرازيل (E/CN.4/2004/7/Add.3، الفقرات 71-95). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 