"concord" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كونكورد

Enfin, l'étude sur l'Article 73 pour le volume V du Supplément no 10 a été réalisée en coopération avec la Concord Law School.
وعلاوة على ذلك، أعدت دراسة، بالتعاون مع كلية كونكورد للحقوق، عن المادة 73 للمجلد الخامس، الملحق 10.

La coopération avec la faculté de droit Concord Law School a également continué et a permis de progresser dans la réalisation d'une nouvelle étude.
وتواصل التعاون أيضا مع كلية كونكورد للحقوق، مما أفضى إلى إحراز بعض التقدم بشأن دراسة إضافية.

Des actes de la Résistance ont lieu dans chaque région, de Miami à Concord.
هناك نشاطات للمقاومة تحدث في كل منطقة من "ميامي" إلى "كونكورد"،

Il y a 130 ans, Concord et Manchester étaient les centres industriels.
و منذ 130 سنة مضى البلداتُ مثل كونكورد و مانشستر كَانتْ مركز الصناعةَ الامريكية

Mes parents faisaient partie d'un cercle assez spécial, à Concord.
انه شئ مفاجئ امي وابي كانا جزءا من وسط غير عادي في كونكورد

Nous avons traqué toute trace d'activité ennemie tout le long du chemin... ici à Concord... même à Florence.
وكنا نتتبع فعاليات العدو على طول الخط في كونكورد

Je l'ai vu lors d'une diffusion en direct d'une collecte de fonds à Concord.
فقد كنت أشاهده على بث مباشر من حفل جمع تبرعات في كونكورد

Silo britannique en charge par Concord.
لدى بريطانيا صوامع برئاسة كونكورد

Comme pendant la tragédie de Lexington et Concord.
مثل الأحداث المأساوية في "لكسينتون" و "كونكورد"

Eh bien, nous nous sommes assis dans un fast-food à Grand Concord
وجلسنا لنتناول الطعام في كونكورد ..

Alors les March sont la famille la plus élégante de Concord.
ال مارش من ارقى العائلات في كونكورد

La coopération s'est également poursuivie avec l'Université d'Ottawa, et les étudiants de cette université ont travaillé sur six études qui doivent être publiées dans le volume VI. La coopération avec les établissements universitaires a été élargie et englobe désormais les étudiants de la faculté de droit de l'Université Fordham et de la faculté de droit Concord Law School.
واستمر أيضا التعاون مع جامعة أوطاوا، حيث عمل الطلاب على إعداد ست دراسات لغرض المجلد السادس. وتم توسيع نطاق التعاون مع الأوساط الأكاديمية ليشمل طلابا من كلية الحقوق بجامعة فوردهام وكلية كونكورد للحقوق.

Diverses études ont pu être menées à bien grâce à la coopération de la faculté de droit de l'Université Columbia, de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa et de la Concord Law School.
55 - واستطرد قائلا إن عددا من الدراسات أُنجز بالتعاون مع مدرسة الحقوق بجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة أوتاوا ومدرسة كونكورد للحقوق.

Une fois Adams et Hancock arrêtés, continuez vers Concord et détruisez tout.
بعد أن تقوم بإعتقال (آدمز) و (هانكوك)ا يستمر إلى (كونكورد) و تدمير كل شيء هناك

Bienvenue au Veterans Stadium des Jackrabbits de Long Beach Poly, où les Spartans de De La Salle de Concord, en Californie, ont fait le voyage pour ce match interrogions.
مرحباً بكم على ملعب المحنكين (بولي جاكرابتس - لونغ ايلاند) حيث قدِم فريق (دي لا سال) من (كونكورد

Nous n'en voyons pas souvent à Concord.
ليس هنالك اوبرا في كونكورد

Je suis le pasteur Raymond et nous allons prendre un autre appel, de Melissa à Concord.
-أنا القس "ريموند " سنأخذ اتصال آخر هذا من "ميليسا" في (كونكورد)

:: A coorganisé la conférence de deux jours du Groupe de travail Concord sur le financement du développement et les objectifs du Millénaire pour le développement (13 mai) (Bruxelles) ainsi qu'une manifestation coparrainée par le PNUD.
:: المشاركة في تنظيم مؤتمر اتحاد " كونكورد " الذي انعقد لمدة يومين بشأن تمويل التنمية والأهداف الإنمائية للألفية (13 أيار/مايو) (بروكسل).

289. Un certain nombre de journalistes du magazine African Concord, du journal PM News, du magazine The News, du groupe The News et du Tell Magazine seraient détenus sans inculpation ni jugement.
٩٨٢- وأفادت التقارير بأن عدداً من الصحفيين في مجلة أفريكان كونكورد وجريدة بي أم نيوز PM News ومجلة )ذا نيوز( ومجموعة ذا نيوز ومجلة تل Tell رهن الاحتجاز بدون اتهام أو محاكمة.

Des étudiants de plusieurs universités ont une fois encore participé à la préparation des études, et le Secrétariat a élargi sa coopération avec les établissements universitaires prêts à l'aider à établir les études, y compris la Faculté de droit de l'Université Fordham et la Concord Law School.
37 - وتعاون طلاب من عدة جامعات مرة أخرى في إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وتوسعت الأمانة العامة في التعاون مع المؤسسات الأكاديمية المهتمة بالمساعدة في إعداد الدراسات، ومنها كلية الحقوق بجامعة فوردهام وكلية كونكورد للحقوق.