| Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1998 | UN | موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام ١٩٩٨ |
| Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1998 | UN | موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام ١٩٩٨ |
| Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997 | UN | موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ٧٩٩١ |
| Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2010 | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010 |
| Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009 | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 |
| Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 1999 |
| Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1996 | UN | موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٦ |
| Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997 | UN | موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ٧٩٩١ |
| i) Publications en série. Rapport économique sur l’Afrique; Étude des conditions économiques et sociales en Afrique; et six séries de rapports de synthèse; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - التقرير الاقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا؛ وست سلاسل من أوراق المناقشة؛ |
| i) Publications en série. Rapport économique sur l’Afrique; Étude des conditions économiques et sociales en Afrique; et six séries de rapports de synthèse; | UN | ' ١ ' المنشورات المتكررة - التقرير الاقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا؛ وست سلاسل من أوراق المناقشة؛ |
| c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 (E/1996/47); | UN | )ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥ E/1996/47)(؛ |
| c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 E/1996/47. | UN | )ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥)٨٨١ـ )٨٨١( E/1996/47. |
| c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1996 (E/1997/41); | UN | )ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٦ (E/1997/41)؛ |
| c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 (E/1996/47); | UN | )ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥ E/1996/47)(؛ |
| c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 E/1996/47. | UN | )١٨٢( E/1996/46. )ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥)١٨٣(؛ |
| i) Publications en série : conditions économiques et sociales en Afrique du Nord (2); Bulletin sur le développement en Afrique du Nord (2); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شمال أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في شمال أفريقيا (2)؛ |
| i) Publications en série : conditions économiques et sociales en Afrique de l'Ouest (2); Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Ouest (2); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في غرب أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في غرب أفريقيا (2)؛ |
| c) Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009 ; | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009()؛ |
| c) Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009 (E/2009/17); | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 (E/2009/17)؛ |
| c) Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2010 (E/2010/17); | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010 (E/2010/17)؛ |
| f) Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997 E/1998/12. | UN | )و( موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٧)١٧٤(؛ |
| Chapitre I - Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique | UN | الفصل الأول- لمحة عامة عن الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2009 1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 