"conditions économiques et sociales en" - Translation from French to Arabic

• اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في
• الظروف الاقتصادية والاجتماعية في
• الحالة الاقتصادية والاجتماعية في
• الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في

Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1998
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام ١٩٩٨

Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ٧٩٩١

Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2010
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010

Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009

Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 1999

Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1996
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٦

Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ٧٩٩١

i) Publications en série. Rapport économique sur l’Afrique; Étude des conditions économiques et sociales en Afrique; et six séries de rapports de synthèse;
' ١` المنشورات المتكررة - التقرير الاقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا؛ وست سلاسل من أوراق المناقشة؛

i) Publications en série. Rapport économique sur l’Afrique; Étude des conditions économiques et sociales en Afrique; et six séries de rapports de synthèse;
' ١ ' المنشورات المتكررة - التقرير الاقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا؛ وست سلاسل من أوراق المناقشة؛

c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 (E/1996/47);
)ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥ E/1996/47)(؛

c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 E/1996/47.
)ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥)٨٨١ـ )٨٨١( E/1996/47.

c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1996 (E/1997/41);
)ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٦ (E/1997/41)؛

c) Résumé de l'étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1995 E/1996/47.
)١٨٢( E/1996/46. )ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٥)١٨٣(؛

i) Publications en série : conditions économiques et sociales en Afrique du Nord (2); Bulletin sur le développement en Afrique du Nord (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شمال أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في شمال أفريقيا (2)؛

i) Publications en série : conditions économiques et sociales en Afrique de l'Ouest (2); Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Ouest (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في غرب أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في غرب أفريقيا (2)؛

c) Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009 ;
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009()؛

c) Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009 (E/2009/17);
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 (E/2009/17)؛

c) Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2010 (E/2010/17);
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010 (E/2010/17)؛

f) Résumé de l’étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997 E/1998/12.
)و( موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٧)١٧٤(؛

Chapitre I - Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique
الفصل الأول- لمحة عامة عن الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2009 1