| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Article 55 conditions du recours à des contre-mesures 162 | UN | المادة 55 الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة 200 |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتصلة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| L’examen de la question du Kosovo devrait déboucher sur l’adoption d’un document juridique contraignant qui définisse les conditions du recours à la force dans le règlement des crises internationales, conformément au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États et des normes du droit international. | UN | وينبغي أن تؤدي دراسة مسألة كوسوفو إلى اعتماد وثيقة قانونية ملزمة تحدد شروط اللجوء إلى القوة في تسوية اﻷزمات الدولية، وفقا لمبدأ احترام السيادة والسلامة اﻹقليمية للدول وقواعد القانون الدولي. |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contremesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Projet d'article 55. conditions du recours à des contre-mesures | UN | مشروع المادة 55- الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contremesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| conditions du recours à des contre-mesures | UN | الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Article 53 [48]. conditions du recours à des contre-mesures | UN | المادة 53 [48] الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Article 53. conditions du recours à des contre-mesures | UN | المادة 53 - الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Article 53. conditions du recours à des contre-mesures | UN | المادة 53 - الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Article 48 conditions du recours à des contre-mesures | UN | المادة ٤٨ - الشروط المتصلة باللجوء إلى التدابير المضادة |
| Elle avait en outre reçu du Comité de rédaction un texte d'article 12 (conditions du recours à des contremesures) sur lequel elle a différé sa décision. | UN | وتلقت فضلا عن ذلك من لجنة الصياغة نصا للمادة 12 (شروط اللجوء إلى التدابير المضادة)، وأرجأت اتخاذ إجراء بشأنه(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 