"connais rien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف أي شيء
• تعرف شيئا
• أعرف شيئاً
• تعلم شيئاً
• أعرف شيء
• أعرف شيئا
• تعرف شيء
• تعرف شيئاً
• أفقه شيئاً
• تعرف أي شيء
• أعرف شيئًا
• أعلم أي شيء
• اعرف شيئا
• تعرفين أي شيء
• تعرفين أيّ شئ

Herman, je n'y connais rien en monnaie, mais je suppose que c'est spécial.
حسنا، هيرمان أنا لا أعرف أي شيء عن القطع النقدية ولكني أعلم أنه شيء مميز

En fait, je n'y connais rien en art, mais quel est le dicton ?
في الواقع، أنا لا أعرف أي شيء عن الفن ، ولكن ما هو المثل؟

Je ne suis pas pécheur et je n'y connais rien en espadon.
أنا لست السيد الصياد، وأنا لا تعرف شيئا عن سمك أبو سيف.

Désolée, j'y connais rien, c'était juste pour parler.
أنا آسفة، أنا لا أعرف شيئاً لقد كنت أرمي كلاماً فحسب

Non, c'est moi ! T'y connais rien.
كلا، أنا من يقوم بهذا وأنت لا تعلم شيئاً عن عملي

J'y ai bien jeté un œil, mais je n'y connais rien en mécanique.
كنت أبحث خلال كل ذلك ولكني لا أعرف شيء عن السيارات

Je n'y connais rien.
أنا لا أعرف شيئا عن اللعب أنا أملك بعض الشرائح الزرقاء

Me fais pas rire. Tu ne connais rien au camping.
أرحمني ، أنت لا تعرف شيء عن إقامة المخيمات

Dis à Naomi que tu ne connais rien à l'amour.
اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً

J'y connais rien ! C'est écrit là.
لا أعرف أي شيء عن الطوافات فذلك مكتوب هنا

Tu sais, je n'y connais rien en karaté, mais j'ai cassé quelques planches quand j'étais jeune.
،أتعرف, لا أعرف أي شيء عن الكاراتيه لكنني قمت بكسر بعضاً من الألواح بالماضي

Tu n'y connais rien, je vais pas être tranquille un an, je vais y penser pendant un an.
أن لا تعرف شيئا عن القلق إنه ليس أنني لا يجب علي القلق لسنة إنه أن لدي عام من القلق

Tu ne connais rien du monde, en dehors de ton abbaye.
أنت لا تعرف شيئا عن العالم، خارج الدير , أيها الفتى.

Mais je ne connais rien à la construction, je n'aimerais pas investir dans un secteur inconnu.
ولكنني لا أعرف شيئاً عن العقارات ولا يعجبني وضع مالي في مجال لا أفهمه

Ou elle pourrait avoir ton boulot. Clairement, tu ne connais rien à ce sport.
أو بإمكانها أخذ وظيفتك لأنكَ وبكل تأكيد لا تعلم شيئاً عن اللعبة.

Mais je ne connais rien au vin, sauf pour le boire, bien sûr.
لكنني لا أعرف شيء عن عمل النبيذ باستثناء شربه

Tu réalises que j'y connais rien en camping ?
هل تعلمين أنني لا أعرف شيئا حول التخييم؟

- Tu ne connais rien aux femmes, mec !
47,718 لا لم تكن انت لا تعرف شيء عن الفتيات

Tu ne connais rien au monde merveilleux des adolescentes.
ولا تعرف شيئاً عن العالم الرائع للفتيات المراهقات.

Je ne connais rien à la mode. Tu es superbe.
لم أقصد أي شيء بكلامي لا أفقه شيئاً في الموضة، تبدين رائعة

Dieu, oui. Tu es bizarre et tu ne connais rien de la culture pop.
أجل, أنت غريب جدا ولا تعرف أي شيء عن ثقافة البوب

Je veux dire, je connais rien sur les filles non plus.
أعني، أنا أيضًا لا أعرف شيئًا عن الفتيات.

Je ne connais rien aux procédures médicales en prison, mais...
لا أعلم أي شيء عن معايير السجون الطبيه ولكن

Je ne connais rien à l'émail. Et vous ?
انا لا اعرف شيئا عن صناعة الاواني المنزليه هل تعرف انت ..

Tu ne connais pas tout. Tu ne connais rien.
أنتٍ لا تعرفين كل شيء أنتٍ لا تعرفين أي شيء

- Tu n'y connais rien.
أنظري، أنت لا تعرفين أيّ شئ حول الموضوع، حسنا؟