| Chacun à notre manière, nous avions conquis le monde. | Open Subtitles | بطرقنا الخاصة، كنا على حد سواء غزا العالم. |
| Ayant conquis le monde, il mourut à 32 ans. | Open Subtitles | غزا العالم ومات وهو فى الثانية والثلاثون |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
| En 2166, un tyran immortel, Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | في عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | في عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et a tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et a tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et a tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
| Vous aviez dit qu'il a conquis le monde en 2166. | Open Subtitles | قلت أنه غزا العالم في 2166 |
| En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et a tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 