"cons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحمقى
• أغبياء
• الأوغاد
• حمقى
• الأغبياء
• الملاعين
• السفلة
• الغباء
• أوغاد
• المتسكعون
• مغفلين
• اوغاد
• اغبياء
• سفلة
• المغفلين

Je suis sortie avec beaucoup de cons dans la vie.
لقد واعدتُ العديدَ من المغفلين الحمقى طوالَ حياتي

Les même vieux cons. Autrement, tout va bien. Ah oui !
نفس الحمقى السابقين ، غير ذلك كل شيء بخير

Quels cons, ces Blancs ! Mon père a jamais été coiffeur.
البِيض يا رجُل، إنهُم أغبياء لَم يكُن والدي حَلاّقاً

Ces cons deviennent de plus en plus grands et cons.
أقسم لك أن هؤلاء الأوغاد يكبرون في الحجم ويُصبحون أغبى كل عام

Vous avez le droit de garder le silence, vous avez droit à un avocat, petits cons.
تملكون حق السكوت أيها الحمقى لديكم حق توكيل محامي يا حمقى

Je me sentirai mieux quand je verrai ces cons cramer.
سيتحسن شعوري عندما أشاهد أولئك الحمقى وهم يحترقون

Ces cons ont vu trop de vieux films sur les prisons.
هؤلاء الحمقى كانوا يشاهدون الكثير من أفلام السجن القديمة

Ces cons des ventes pyramidales me réclament 3 000 balles.
\u200fأولئك الحمقى الـ3 يطاردونني \u200fلأجل 3 آلاف جنيه.

C'est les cons du magasin ?
هل بسبب الحمقى الذين كانوا في المجمع التجاري؟

Hé! Vous pouvez pas faire moins de bruit bande de cons?
هلا خفّضتم أصواتكم أيها الحمقى اللعينون.

Ca doit les miner. Et puis, c'est des cons !
من المؤكد أنه صعب عليهم بالإضافة أنهم أغبياء

Ces types ne sont pas assez cons pour garder une immatriculation de camion volé.
أقصد أن هؤلاء الرجال لن يكونوا أغبياء بشكل كاف ليقودوا مع لوحات أرقام قد سجلت على أنها مسروقة

Les gosses sont cons, faut décider à leur place.
الأطفال أغبياء, عليك القيام بالقرارات من اجلهم

Eh bien, c'est la saison de chasse des gros cons.
يا لها من ليلة، أنه موسم صيد الأوغاد.

Pour être honnête, ces petits cons m'ont manqué.
أجل، لأكون صريحًا. لقد أفسدت هؤلاء الأوغاد الصغار قليلاً.

Je peux vendre ça 20 $ sur Etsy, tellement les gens sont cons.
يمكنني بيع هذه بعشرين دولارًا للواحدة لأن الناس حمقى

T'as l'air d'être revenu du festival des cons avec cinq prix.
و أنت تبدو كأنك عدت للتو من جوائز الحمقى و أنت فزت على خمسة حمقى

Tu volerais 100 millions de Fort Knox... et tu te pencherais pour la monnaie. C'est dangereux et con. Je déteste travailler avec des cons.
ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء

Quand vous prenez les gens pour des cons... et que vous faites vos saloperies?
تتحدث إلي الناس كأنهم مجموعة من الحمقي الملاعين ثم تفعل ماتريده

Un tas de cons égoïstes ont besoin d'une bonne secousse.
حسنٌ، هناك الكثير من السفلة الأنانيين الذين يستحقون ما يحدث

Ils vont se sentir cons quand ils comprendront qu'ils ont emmerdés ceux qu'il ne fallait pas.
سيشعرون أنّهم في غاية الغباء حين يعلمون أنّهم عبثوا مع القوم الخطأ.

Oui, les cons. Tu sais comment il m'a appelé ?
اجل، أوغاد هل سمعت بما ناداني ذلك الرجل؟

Ils veulent ces cons mort autant que nous.
انهم يريدون هذه المتسكعون الميتة بقدر ما نقوم به.

Jamais vu autant de ploucs cons comme des balais!
لم ار قط مغفلين ريفيين بهذا القدر في حياتي

Ce site est visité par des fans de cinéma, des petits cons pathétiques qui vivent encore chez leurs parents, téléchargent des scénarios, et dénichent des infos confidentielles sur les films et les acteurs qu'ils méprisent, sans pour autant arrêter d'en parler.
هذا الموقع يعرض الفيلم عن الاثنين حزناء , مثيرى للشفقة اوغاد صغار يعيشون فى بدروم آباءهم

J'ai vu le cortège, ils étaient 4 cons avec leur bougies.
لقد رأيت المسيرة، ليسوا سوى أربعة اغبياء يحملون الشموع...

Vous êtes vraiment la bande d'enfoirés les plus cons de la terre.
لابد انكم احقر مجموعة سفلة على أرض الله الخضراء