| B. Modalités de coopération au titre du programme de travail conjoint | UN | باء - طرائق التعاون في إطار برنامج العمل المشترك |
| Section IV. coopération au titre de l'article 93 | UN | القسم الرابع - التعاون في إطار المادة 93 |
| Section V. coopération au titre de l'article 98 | UN | القسم الخامس - التعاون في إطار المادة 98 |
| 7. Propositions concernant la coopération au titre des programmes de l'UNICEF. | UN | البند ٧: اقتراحات من أجل التعاون البرنامجي لليونيسيف |
| Le respect des engagements en matière de non-prolifération est capital pour l'avenir de la coopération au titre de l'article IV. | UN | وقال إن احترام الالتزامات في مجال عدم الانتشار يعتبر أمرا أساسيا بالنسبة لمستقبل التعاون بموجب المادة الرابعة. |
| Section IV. coopération au titre de l'article 93 | UN | القسم الرابع - التعاون في إطار المادة 93 |
| Section V. coopération au titre de l'article 98 | UN | القسم الخامس - التعاون في إطار المادة 98 |
| Section IV. coopération au titre de l'article 93 | UN | القسم الرابع - التعاون في إطار المادة 93 |
| Section V. coopération au titre de l'article 98 | UN | القسم الخامس - التعاون في إطار المادة 98 |
| Section IV. coopération au titre de l'article 93 | UN | القسم 4 - التعاون في إطار المادة 93 |
| Section V. coopération au titre de l'article 98 | UN | القسم 5 التعاون في إطار المادة 98 |
| Une réunion de haut niveau est prévue pour le premier trimestre de 2015, dont le principal objectif consistera à examiner et évaluer la coopération au titre du Partenariat pour des villes plus vertes. | UN | ومن المعتزم عقد اجتماع رفيع المستوى في الربع الأول من سنة 2015، بهدف أساسي وهو استعراض وتقييم التعاون في إطار شراكة المدن المراعية للبيئة. |
| B. Modalités de la coopération au titre du programme de travail commun 19 − 20 6 | UN | باء - طرائق التعاون في إطار برنامج العمل المشترك 19-20 6 |
| B. Modalités de la coopération au titre du programme de travail conjoint | UN | باء - طرائق التعاون في إطار برنامج العمل المشترك |
| B. Modalités de coopération au titre du programme de travail conjoint 15−16 5 | UN | باء - طرائق التعاون في إطار برنامج العمل المشترك 15-16 6 |
| coopération au titre de l'article 93 | UN | التعاون في إطار المادة 93 |
| coopération au titre de l'article 98 | UN | التعاون في إطار المادة 98 |
| coopération au titre de l'article 93 | UN | التعاون في إطار المادة 93 |
| coopération au titre des programmes : masse commune des ressources : fonds alloués aux programmes, | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة |
| coopération au titre des programmes : secours d'urgence et relèvement : fonds alloués aux programmes, | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة لﻹغاثة والتأهيل |
| Le respect des engagements en matière de non-prolifération est capital pour l'avenir de la coopération au titre de l'article IV. | UN | وقال إن احترام الالتزامات في مجال عدم الانتشار يعتبر أمرا أساسيا بالنسبة لمستقبل التعاون بموجب المادة الرابعة. |
| Le projet de convention doit aussi servir de cadre juridique au renforcement de la coopération au titre de la Stratégie antiterroriste mondiale. | UN | ويجب أيضا أن يستخدم مشروع الاتفاقية بوصفه إطارا قانونيا لتعزيز التعاون بموجب الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب. |