| Titre IV. Coopération internationale pour le développement, et titre V. Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Titre IV. Coopération internationale pour le développement, et titre V. Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Titre IV. Coopération internationale pour le développement et titre V. Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Le Département des opérations de maintien de la paix maintiendra son appui au mécanisme de Coopération régionale pour les activités de formation dans ce domaine. | UN | وستواصل إدارة عمليات حفظ السلام تقديم الدعم إلى آلية التعاون الإقليمي من أجل تنفيذ أنشطة التدريب في مجال حفظ السلام. |
| QUATORZIÈME ATELIER ANNUEL SUR LA Coopération régionale pour LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة لإطار التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في |
| Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes 98 - 103 19 | UN | البرنامج ٣٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Le Programme d'action souligne en outre l'importance de la Coopération régionale pour le traçage, y compris le renforcement des mécanismes d'échange d'informations. | UN | ويؤكد برنامج العمل التعاون الإقليمي لأغراض التعقب، بما في ذلك تعزيز آليات تبادل المعلومات. |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Promouvoir la Coopération régionale pour une plus grande sécurité énergétique et l'utilisation durable de l'énergie en Asie et dans le Pacifique | UN | تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique | UN | التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Les participants se sont engagés à intensifier la Coopération régionale pour résoudre le problème des personnes déplacées dans la région. | UN | وقد تعهد المشاركون بتكثيف التعاون الإقليمي من أجل حل مشكلة التشرد في المنطقة. |
| Coopération régionale pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique | UN | التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique | UN | التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique | UN | التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour la lutte contre la piraterie en Asie | UN | التعاون الإقليمي في مجال مكافحة القرصنة في آسيا |
| Dixième Atelier sur la Coopération régionale pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans | UN | حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية |
| i) Du cadre de Coopération régionale pour les pays arabes (2006-2009); | UN | ' 1` إطار التعاون الإقليمي المتعلق بالدول العربية (2006-2009)؛ |
| Cette réunion a permis de souligner l'importance de la Coopération régionale pour la réduction de l'offre. | UN | وقد أبرز الاجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض. |
| En ce qui concerne les femmes réfugiées et celles déplacées, des efforts sont faits en ce moment de façon à établir des mécanismes de Coopération régionale pour faire face au traumatisme provoqué par la guerre. | UN | 42 - وفيما يتعلق باللاجئات والمشردات، يتم بذل الجهود لإيجاد آليات تعاون إقليمية تعالج ويلات الحرب والصراعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 