| :: Réunions hebdomadaires avec le Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | :: عقد اجتماعات أسبوعية مع اللجنة المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| Réunions hebdomadaires avec le Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | عقد اجتماعات أسبوعية مع اللجنة المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| Création d'un comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité publique | UN | إنشاء لجنة مشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| Approbation d'un plan de restructuration des forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire par le Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | إقرار اللجنة المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن لخطة إعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار |
| coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | تنسيق عملية إصلاح القطاع الأمني |
| Conseils aux autorités nationales et provinciales concernant la coordination de la réforme de la justice militaire, placée sous la direction du Gouvernement de la République démocratique du Congo | UN | إسداء المشورة للسلطات الوطنية وسلطات المقاطعات بشأن تنسيق إصلاح العدالة العسكرية من جانب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Création d'un comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | إنشاء لجنة مشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| Approbation d'un plan de restructuration des forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire par la Cellule mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | إقرار الخلية المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن خطةً لإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار |
| :: Services hebdomadaires de conseils et d'assistance technique fournis à l'organe national de coordination de la réforme du secteur de la sécurité, notamment par le détachement de spécialistes de la réforme du secteur de la sécurité au sein des structures gouvernementales compétentes | UN | :: تقديم خدمات استشارية وخدمات مساعدة تقنية أسبوعيا إلى الهيئة الوطنية لتنسيق إصلاح القطاع الأمني، بما في ذلك تشارك قدرات إصلاح القطاع الأمني في المواقع مع الهياكل الحكومية ذات الصلة |
| 4. L'ONUCI ne dispose pas de stratégie générale de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | 4 - البعثة تفتقر إلى استراتيجية شاملة لتنسيق إصلاح القطاع الأمني |
| Le BSCI estime que la MINUL se doit d'élaborer une stratégie intégrée assurant la coordination de la réforme du secteur de la sécurité au Libéria. | UN | 43 - وخلص المكتب إلى أنه من المهم أن تضع البعثة استراتيجية متكاملة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن في ليبريا. |
| 5.1.3 Création d'un comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité publique | UN | 5-1-3 إنشاء لجنة مشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| Création d'un comité mixte de coordination de la réforme du secteur sécuritaire | UN | 5-1-3 إنشاء لجنة مشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| Le Mécanisme mixte de coordination de la réforme de la justice a tenu sa première réunion le 3 novembre. | UN | 52 - عُقد في 3 تشرين الثاني/نوفمبر أول اجتماع في إطار الآلية الكونغولية الدولية المشتركة لتنسيق إصلاح العدالة. |
| 5.1.3 Approbation d'un plan de restructuration des forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire par le Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | 5-1-3 إقرار اللجنة المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن خطة لإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار |
| 5.1.3 Création d'un comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | 5-1-3 إنشاء لجنة مشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| 5.1.2 Approbation d'un plan de restructuration des forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire par la Cellule mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | 5-1-2 إقرار الخلية المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن خطةً لإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار |
| 5.1.3 Approbation d'un plan de restructuration des forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire par le Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | 5-1-3 إقرار اللجنة المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن خطةً لإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار |
| 4.1.3 Approbation et mise en œuvre du plan de réforme et de restructuration des forces de police et de gendarmerie ivoiriennes par la Cellule mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | UN | 4-1-3 إقرار وتنفيذ خطة إصلاح وإعادة هيكلة قوات الشرطة والدرك في كوت ديفوار، من قِبل الخلية المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن |
| C. coordination de la réforme du secteur de la sécurité et état de droit | UN | جيم - تنسيق عملية إصلاح القطاع الأمني وتوطيد سيادة القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 