| iii) coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية؛ |
| iii) coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية؛ |
| iii) coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية |
| Messieurs les coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée, honorables Délégués, je vous remercie pour l'occasion qui m'est donnée de prendre la parole devant vous. | UN | الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية، المندوبون الموقرون أشكركم لاتاحتكم لي الفرصة لمخاطبة هذا الاجتماع. |
| D'approuver le choix de - et de - comme coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2012. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2013. |
| D'approuver le choix de - et de - comme coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2012. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2012. |
| D'approuver le choix de - et de - comme coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2006; | UN | يصادق على اختيار ----- و----- كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال، |
| iii) coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية. |
| iii) coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية. |
| 3. coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée | UN | 3 - الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية |
| D. Projet de décision XXII/[DD] : coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal | UN | دال - مشروع المقرر 22/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال |
| 3. coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée | UN | 3 - الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية |
| C. coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée | UN | جيم - الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية |
| coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية؛ |
| coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية؛ |
| coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; | UN | ' 3` الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية؛ |
| D. Projet de décision XXVI/[DDD] : coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal | UN | دال - مشروع المقرر 26/[دال دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Décision XII/5. coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée | UN | المقرر 12/5- الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح باب |
| Décision XIV/55. coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal | UN | المقرر 15/55 - الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| D'approuver le choix de - et de - comme coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2014. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2014. |
| D'approuver le choix de M. Patrick McInerney (Australie) et de M. Javier Camargo (Colombie) comme coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal pour 2013; | UN | يقرّ اختيار السيد باتريك ماكينيرني (أستراليا) والسيد كافيير كامارقو (كولومبيا) كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2013. |
| D'approuver le choix de - et de - aux postes de coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2015. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2015. |
| D'approuver le choix de - et de - comme coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2007; | UN | أن يصادق على اختيار ..... و..... كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2007. |
| iii) coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée. | UN | ' 3` الرؤساء المشاركون للفريق العامل مفتوح العضوية؛ |
| iii) Des coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée pour les années à venir | UN | `3` الرئيسين المشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للسنوات المقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 