"corky" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوركي
• فليني
• كوركى
• كورجي
• كروكي

Viens nous dire pourquoi sa tête ne te revient pas, Corky ?
تعال واخبرنا لماذا تظن ان هذا الشخص هو سيء حقاً يا كوركي

Allez-y. Corky vous prêtera un maillot.
هيا اذهب كوركي يمكنه ان يقدم عدادات السرعة

Ça ne me dérangerait pas, c'est une autre bête noire de Corky.
هذا لا يزعجني اذا كان هذا يهمك لكنها مصدر قلق لـ كوركي

Je veux que tu transfères Corky au bureau du F.B.I.
أحتاجك لزراعة فليني هنا... بمحطة مكتب التحقيقات الفدرالي في مملكة المتنزه.

Corky travaille pour M. Bianchini.
كوركى تقوم ببعض الاعمال للسيد بيانتشينى اوه, نعم.

Corky a dit qu'il avait besoin de vous pour examiner un corps pour nous.
كوركي قال بأنه يحتاجك أن تلقي نظرة للجثة لأجلنا

Franchement Corky, le Paradise est le cadet de tes soucis.
بصدق , كوركي , ملهى البرادايس هو أقل مايقلقك

Tu fais une petite fête ici Corky ?
تحضى بحفلة صغيرة بالخارج هناك , إليس كذلك , كوركي ؟

Allez, Corky, tu es coincé sur cette affaire depuis plus d'une semaine maintenant, et tu n'as toujours rien trouvé.
, هيا , كوركي أنت كنت لاصقا في هذه القضية , لأكثر من أسبوع , الآن

j'espère que je ne l'ai pas accablé davantage parce qu'en dépit de nos différences, Corky et moi avons en commun de ne pas savoir comment réagir aux marques de sympathie
أتمنى بأنني لم أحزنه أكثر , لكل أختلافاتنا , كوركي وأنا نتشارك ميزة واحدة لانستقبل العطف بالنعم الكثيرة

J'ai attendu longtemps pour ça, Corky, et voilà que je pensais que j'irai en enfer avant toi, mais la vie est pleine de surprise, n'est-ce pas ?
, كنت أنتظر فترة لهذا , كوركي وها هي أعتقدت , بأنني سأصل إلى الجحيم قبلك

Et aujourd'hui, Corky, grâce à toi, ce bâtard meurtrier est mort.
, واليوم , كوركي , الشكر لك القاتل الوغد حصل على موته

Corky, la seule raison pour finir dans cette position c'est le sexe.
كوركي , السبب الوحيد الذي أنتهيت إليه في تلك الوضعية هو الجنس

Corky, tu choisis toujours le meilleur moment, mais comme tu vois, nous sommes au milieu d'un tribunal militaire.
, كوركي , أنت دائما تختار أفضل الأوقات , لكن كما ترى نحن في منتصف محكمة عسكرية

La vie nous a donné des mains de merde, Corky, mais eva est une fille difficile
الحياة كانت قاسية علينا , كوركي , لكن أيفا أمرأة قوية

Cet ordure de héros de guerre ne fait pas le poids à côté de moi, Corky.
هذا هراء بطل حرب لا يقطع شيء معي , كوركي

Corky Romano.
بالتأكيد بامكانكما ان تضعا النقود في "هيندينبيرج" "أندريا دوريا"... "فليني رومانو"

Je t'en supplie, Corky !
ارجوكي .. فليني .. ارجوكي

-Tu ne veux pas dire Corky.
ووا , whoa، ليو، لا تتحدّث عن فليني.

Je t'en prie, Corky !
أوه، رجاء، كوركى

Corky.
هيا كورجي

C'est un ami de Corky Ramirez, de la 94e Rue.
صديق لصديقي - هل تعرف كروكي روميريز شارع 94 ؟