"costumée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تنكرية
• تنكري
• التنكرية
• تنكر
• تنكّرية
• تنكرياً

C'est une mascarade, pas une fête costumée.
لأنها ليست حفلة زي تنكري بل إنها حفلة تنكرية.

Haley, c'est une fête costumée. T'y vas dans un truc sexy.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

Pensez y. C'est une fête costumée. Il va faire sombre.
فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة

Le vieux se préparait encore pour la fête costumée ?
هل العجوز الغبي يستعد للحفله التنكرية مره ثانيه

Je l'ai faite même si je savais qu'il n'y avait pas de soirée costumée.
لقد صنعته له مع علمي أنه ليس هناك حفلة تنكر

Je dois convaincre mon ex de venir à une fête costumée avec son nouveau copain pour gagner ce prix stupide ?
تريدونني أن أقنع عشيقتي السابقة من أجل تذهب لحفلة تنكّرية مع عشيقها الجديد فقط من أجل أن نفوز بجائزة غبية ؟

Ils n'auraient pas pu au moins faire une vraie fête costumée ?
ألم يكن بمقدورهم على الأقل أن يجعلوها حفلة تنكرية حقيقية ؟

On a cas dire qu'on s'en va à une fête costumée.
والشاحنات في طريقهم هذه هي القصة : كنا في حفلة تنكرية

Comme si ton père allait porter un déguisement à une fête costumée.
وكأن أبوكِ قد يرتدي زي تنكري في حفلة تنكرية!

N'oubliez pas, fête costumée chez moi ce soir.
تذكروا هناك حفلة تنكرية في منزلي

On fait une soirée costumée à la Maison Lovell.
سنقيم حفلة . حفلة تنكرية في بيت لوفيل

Howard pensait que ce serait drôle de me dire que c'était une fête costumée.
لمَ ترتدي هكذا؟ ظنّ (هوارد) أنه سيكون من الطريف أن يخبرني أنها حفلة تنكرية

On vous a joué un tour. Mary Jo revient d'une fête costumée.
ربما أحدهم كان يمزح معكم، (ماري جو) كانت هنا في حفلة تنكرية.

Je croyais qu'on allait à une soirée costumée.
خلتنا سنحضر حفلة تنكرية.

On pensait plutôt aller à une soirée costumée.
في الحقيقة ما كنا نتحدث عنه كان أن نذهب لحفل تنكري الليلة

Vu le succès remporté par notre soirée quiz, sur le thème des stars disparues, on a décidé d'organiser une soirée costumée qui s'intitulera la soirée Elvis et Audrey.
الآن، بالنظر إلى نجاحه الغير مسبوق في مسابقة الحانة بالعام الماضي "مع موضوع "المشاهير الميتون لقد قررنا أن نقيم حفل تنكري آخر

Je dois prendre le train pour aller à la fête costumée.
أجل علي أن أتجه للقطار لحضور الحفله التنكرية

C'est pas ça, j'ai cette stupide fête costumée avec Molly ce soir.
ليس هذا الامر ..علي الذهاب لتلك الحفلة التنكرية الغبية مع مولي الليلة

Il avait 14 ans, il a dit que c'était pour une soirée costumée.
كان عمره 14, لقد قال أنه لحفلة تنكر

- Il paraît que vous aimez Halloween. Je fais une soirée costumée dans mon pub, demain.
أخبرَتْني (جولز) أنّكَ تحبّ عيد القدّيسين وسأقيمُ حفلةً تنكّرية في حانتي غداً، لذا...

Tu organises une fête costumée ici ?
هل تُقيمون حفلاً تنكرياً بالخارج هناك ؟