| Voir si je peux trouver un qui a en stock ce costume de Poil Bleu | Open Subtitles | لأرى إن كان بمقدوري إيجاد المحلات التي أذكت زي الفروي الأزرق ذلك |
| - Non. Ça me prend celui du père Noël. C'est un costume de lutin. | Open Subtitles | لدي زي رجل خبز الزنجبيل بمقاس طفل ضخم, اذا تفضل ذلك |
| Je suppose que c'est un type en costume de super-héros escaladant l'Empire State Building. | Open Subtitles | اعتقد .. رجل في زي بطل خارق يتسلق بناية امباير ستيت |
| Nick a trouvé une quantité infime d'huile pour bébé sur le costume de Charlene. | Open Subtitles | نيك وجد آثار من كمية من زيت الأطفال على بدلة شارلين |
| Il y a au moins 20 espèces différentes d'écailles sur le costume de la victime. | Open Subtitles | كان هناك على الاقل 20 فصيل مختلف من الحراشف على بدلة الضحية |
| J'ai prit le nouveau costume de mascotte, l'ai essayé, et d'un seul coup... | Open Subtitles | ذهب للمدرسة لأُحظر الزي جالب الحظ فقط ذهبت لإرتدائه و تجربته والشيئ التالي الذي أعرفه |
| Désolé. Il y a vraiment un costume de hot dog ? | Open Subtitles | انا آسف لكن هل هناك في الحقيقة زي للنقانق؟ |
| Tu as mis le costume de l'année dernière, toi aussi? | Open Subtitles | أنتِ ترتدين زي العام الماضي أيضاً، أليس كذلك؟ |
| C'est toi qui en porte un, le costume de la société. | Open Subtitles | مظهر جميل .مرحباً أنت الذي ترتدي زياً زي المجتمع |
| Heureusement que j'ai gardé mon costume de catwoman d'Halloween. | Open Subtitles | من الجيد بأني ما زلت أملك زي القطة المثير لعيد الهالوين |
| Le costume de catwoman n'est pas que pour les femmes. | Open Subtitles | ليس هناك شيء جنسي حول زي القطة المثير |
| Dis-moi, pendant l'amour, il te fait porter un costume de chouette ? | Open Subtitles | أخبريني، حين تمارسين الجنس معه، هل يجعلك ترتدين زي بومة؟ |
| Parce que même avec un cerveau, c'est juste Evan dans un costume de pauvre type. | Open Subtitles | لأنه حتى بكُلّ تلك العقول أنه مجرد إيفان في بدلة غير محبوبة. |
| Vous avez un costume de rechange. Pour pas sentir en rentrant. | Open Subtitles | معكَ بدلة إحتياطيّة بالسيّارة لا تريد العودة للمنزل بالقذرة |
| J'étais là à Noëloukka en costume de Wonder Woman et tu as choisi Anna. | Open Subtitles | كان لك في رأس السنة، وفي بدلة المرأة العجيبة. وإخترت آنا |
| Tu es super beau sans ton costume de sandwich. | Open Subtitles | تبدو وسيماً جداً وانت بدون بدلة الشطيرة خاصتك |
| C'est plus plausible que de dire que tu mets le costume de Devil pour casser la gueule aux inconnus. | Open Subtitles | لكنه معقول أكثر من أنك ترتدي بدلة الشيطان وتضرب الغرباء بشدة |
| Attendez, j'ai déjà vu ce costume de cow-girl... | Open Subtitles | انتظر ثانية. حيث رأيت أن الزي راعية البقر من قبل؟ |
| Un soir, quand je suis rentrée, il avait mis un costume de vampire. | Open Subtitles | ذات ليلة، عدتُ للمنزل ووجدته يرتدي زيّ مصاص دماء |
| Donc, vous ne voulez pas prendre son nom, mais vous paradez quand même dans le costume de quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | إذاً تأبى اسمه وتقبل التجوال في ثوب شخصٍ آخر ؟ |
| J'ai entendu dire que la femme sous ce costume de leprechaun est une mère célibataire. | Open Subtitles | فأنا أعرف أن من بداخل حلة الجني ام غير متزوجة |
| Où est-ce que vous allez dans ce costume de singe ? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب في زيِّ ذلك القرد؟ |
| J'ai mon costume de mariage. Un vrai habit de fête. | Open Subtitles | لدي واحده هناك لدي بذله رائعه، تزوجت فيها |
| Hé, imper ! Vous avez toujours ce costume de Halloween ] | Open Subtitles | هيي ماك امازلت عندك تلك البدلة الخاصة بعيد القديسين؟ |
| J'ai des gros genoux, et je suis trop beau en costume de gros. | Open Subtitles | لديّ حضنٌ كبير، و يصادف أنّي أبدو رائعاً عند وضع حزامٍ عريض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 