"costumes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأزياء
• البدلات
• أزياء
• الملابس
• ملابس
• البدل
• بدلات
• زي
• بذلات
• الازياء
• البذلات
• ازياء
• بدلة
• البدلة
• ثياب

Mais j'ai encore du temps pour finir les costumes, donc...
لكن مازالت لديّ بعض الأيام لأنهي الأزياء لذا

Dis-lui que tu l'as inscrit à ce concours de costumes.
قولي له إنك أدخلته مسابقة الأزياء التنكرية تلك

sortir quelques costumes et vous pourrez faire un jeu de rôle.
يجلبان زوجان من البدلات ويكون بوسعهكما لعب بعض الأدوار

Pas de costumes, d'effets spéciaux, ni de gimmicks, seulement la musique.
,لا أزياء لا آثار مميزة .لا حيل موسيقى فحسب

Quelles sont les mesures mises en place pour faire en sorte que les personnes appartenant à la minorité aient le droit de porter vêtements ou costumes traditionnels?
:: ما هي التدابير المطبقة لضمان تمتع الأشخاص المنتمين إلى الأقلية بالحق في ارتداء الملابس التقليدية؟

J'ai le droit d'aller au grenier et de prendre les costumes du vieil homme.
مسموح لي أن أذهب للسندرة وأرتدي أيّاً من ملابس الرجل العجوز

Les costumes ont été projetés à cause de la surpression.
البدل الفضائية مبعثرة هنا و هناك بسبب الضغط

On a des chemises, des costumes, des liens et des ceintures.
لدينا قمصان, لدينا بدلات و ربطات عنق و أحزمة

g) Fourniture de costumes folkloriques, d'instruments de musique et de moyens techniques aux ensembles amateurs.
توفير الأزياء التقليدية والآلات الموسيقية والمعدات التقنية لهذه الفرق.

Prends tous les costumes et mets-les dans ma loge, comme ça, je pourrais déterminer lequel...
اريدكِ أن تأخذي كل الأزياء وتضعيهم فقط في غرفة التبديل وبهذه الطريقة, يمكنني العبور من خلالهم وتحديد

Le réalisateur veut les costumes cette semaine.
يا شباب , لدي موعد محدد .. يجب أن أعرض الأزياء على المخرج

D'ici là, 60 $ par mois et vous utilisez les mêmes costumes et accessoires.
حتى ذلك الحين، 60 دولار بالشهر وأنت ستستعمل البدلات التي بحوزتنا

À cette époque, les hommes portaient des costumes et des chapeaux.
بذلك الوقت فالرجال يلبسوا البدلات والقبعات

Est ce que tu te souviens dans le repère du Diable Rouge, il y avait tout ces trucs pour faire des costumes ?
هل تتذكرين ما وجدناه في مخبأ الشيطان الأحمر كانت هُناك كل الأشياء التي يُمكن من خلالها صناعة أزياء

C'est pourquoi il s'est inspiré des costumes de ces personnages.
ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Vise ses dorsaux. Seigneur. Il fait des costumes en vêtements humains.
أنظر إلى هذه لاتس يا إلهي لقد صنع الملابس من ملابس البشر

J'ai sorti des costumes, choisis-en un.
لقد وضعت لك بعض الملابس على السرير أخبرني أيّهم تودّ كي أوضبه

Les costumes seront là bien assez tôt.
أصحاب البدل الراقية سينزلون هنا بعد قليل

Les costumes noirs semblent plus chics. Et quant aux cheveux...
بدلات سوداء تجعلك تبدوا أذكى وألطف وبالنسبه للشعر

Ouais. Non, Andrew Jackson costumes , ils ne coupent pas.
ورقة بخمسين دولار وبدون زي تنكري لا اعتقد

Des gentils squelettes qui jouent de la guitare en costumes brillants.
إنهم هياكل عظمية طيّبون، هياكل عظمية يلعبون الغيتار في بذلات لامعة

Crois-moi, si on a les bons costumes, on sera tous les deux chanceux à Halloween.
انا متاكد اذا اخترنا الازياء المناسبة هذا الهالوين سنكون محظوظان مع السيدات

Il a trouvé un des costumes que nous cachions sous le plancher.
لقد وَجدَ أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضيةِ.

Flippers, costumes des années 80 obligatoires, rien de bordeaux, buffet guacamole.
كره دبابيس, ازياء الثمانينات, ولاشء كستنأئي.

Je peux vous offrir une vie où vous n'aurez plus jamais à porter de costumes.
استطيع ان ارفع من شأنك في هذه الحياة بحيث لن يتوجب عليك لبس بدلة مرة اخرى

Ces costumes sont trop beaux pour être gâchés. Arrête.
هذه البدلة ليست في حالة سيئة ليتم التخلص منها

Agissant comme une demeurée, en portant de stupides costumes sexy pour combattre le crime international.
التصرف مثل أكبر مخدره فى العالم إرتداء ثياب جنسيه لمقاتله جرائم العالم