"coucher de soleil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غروب
• الغروب
• بغروب الشمس
• غروباً
• للغروب
• كالغروب

Chaque coucher de soleil et chaque bouchon a marqué un autre jour, j'étais libre.
كل غروب وكل فلينة, كانت شهادة على اني حر ليوم اخر.

J'ai regardé le coucher de soleil. J'ai dit bonsoir aux trayeuses...
اُشاهد غروب الشمس و ألقي التحية على حلابات البقر

le garçon rencontre le garçon, ils tombent amoureux, tout n'est que coucher de soleil et feu d'artifices puis plus rien.
الصبي يلتقي الصبي، تقع في الحب، فمن كل غروب الشمس والألعاب النارية حتى لا يكون كذلك.

Comme rouler au coucher de soleil comme si tu étais dans un film ?
عن الابتعاد عند الغروب كأنه فيلم أو شيء من هذا القبيل

Regarde ce coucher de soleil. Il ne manque que toi.
شاهدي منظر الغروب الشيء الوحيد المفقود هو أنت

Rejoins-moi à la plage. On regardera le coucher de soleil puis on ira chez moi.
قابليني على الشاطئ كيّما نشاهد الغروب ثم نعود لمنزلي.

Si nous partons maintenant, nous pourrons encore voir le coucher de soleil à Mount Vernon.
لو غادرنا الآن سيكون بإمكاننا اللحاق بغروب الشمس ومشاهدته من جبل فيرنون

On a jusqu'au coucher de soleil. Mettons nous au travail.
أمامنا مهلة حتى غروب الشمس لنعمل على ذلك

Des fois, on regarde les oiseaux quand il n'y a pas d'oiseaux... et le coucher de soleil quand il pleut.
فى بعض الأحيان نتوقف لمشاهدة الطيور عندما لا توجد طيور و نشاهد غروب الشمس عندما تمطر

tu dis que vous êtes allés sur une croisière avec un coucher de soleil.
سؤالين اخرين لقد قلتى انكى ذهبتى من الجزيرة مع غروب الشمس

Dis-moi, quand as-tu regardé un coucher de soleil pour la dernière fois sans attendre la prochaine chose qui viendra t'attaquer ?
متى كانت آخر مرة شاهدت فيها غروب الشمس من دون إنتظار ظهور شيئ في الليل؟

Allons voir de plus près ce coucher de soleil.
دعنا نذهب الحصول على نظرة أفضل من أن غروب الشمس.

Le bord de l'eau renvoie au lac où vont Red Crone et ses enfants pour voir le coucher de soleil
حافة الماء تشير الى البحيرة الشمطاء الحمراء و اطفالها سيذهبون أليها لمشاهدة غروب الشمس.

Comment un homme s'oppose-t-il au coucher de soleil ?
كيف يمكن لرجل أن يقف في وجه غروب الشمس ؟

J'ai trouvé un ami pour Marcus, et je suis entrain d'emballer tous ça, prêt à être chargé et à conduire sous le coucher de soleil, pour toi.
و الآن أجمع كل هذه الأغراض لتحميلها و أقود نحو الغروب من أجلك

Bouc, bouc, chapeau enjoué, un coucher de soleil comme photo de profil un tatouage de Taz, bouc.
سكسوكه , سكسوكه متبختر صورة الحساب منظر الغروب وشم شيطان تازمينيا سكسوكه

Tu as dit que tu allais chercher de la glace et qu'on allait boire un verre et regarder le coucher de soleil.
قلت بأنك ستذهب لتحضر بعض الثلج وسنشرب ونشاهد الغروب.

Mm-hmmm. Ton père m'a emmené à un pique-nique et une croisière coucher de soleil.
أبوك أخذني في نزهة خلوية ورحلة بحرية في وقت الغروب

Je ne sais pas, on pourrait louer un bateau et regarder le coucher de soleil, et peut-être ouvrir une bouteille de vin, être normaux comme on avait l'habitude d'être.
لا أدري.. يمكننا تأجير قارب.. ومشاهدة الغروب وربما فتح زجاجة نبيذ ونتصرف كأشخاص طبيعيين كما كنا

J'avais huit ans... je regardais le coucher de soleil.
منذ الثامنة عندما كنت أشاهد الغروب سألت والدى, ماهذا النجم الامع هناك؟

Ne me parle pas comme si j'étais un enfoiré qui n'apprécie pas un bon coucher de soleil.
- لا تتكلمي معي مثل شخص لقيط - الذي لا يستمتع بغروب الشمس

Qu'il lui suffirait de tirer sa chaise de quelques pas. Pour voir un autre coucher de soleil.
كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

On devrait peut-être attendre le coucher de soleil pour l'enterrer.
ربما لا يجب أن ننتظر للغروب لندفنها

C'est le coucher de soleil.
يبدو كالغروب لي