"couteau de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سكين
• بسكين
• السكين من
• سكّين
• لسكين
• على سكينة
• مدية
• مطواة

Alors même si le couteau de chirurgie est capable de couper le circuit Neurologique d'où vient les impulsions du patient atteint d'OCD,
إذاً، بينما جراحة سكين غاما، يمكن أن تعطّل الدوائر العصبية حيث تتشكل نبضات . الوسواس القهريّ عند المريض

J'ai coupé la queue de mon mari avec un couteau de boucher mal affûté.
قطعت قضيب زوجي الذكري بسكين جزار ولم تكن سكين حادة حتى.

Que penses-tu d'un dossier de plainte contre la sécurité... qui dit qu'un garde lui a volé son couteau de poche.
ماذا عن عامل قدم شكوى ضد الأمن قال أن حارس أمن سرق سكين جيب الخاص به

Puis un membre du MUJAO me coupa la main droite avec un grand couteau de cuisine.
ثم قطع أحد أعضاء حركة الوحدة يدي اليمنى بسكين كبير من سكاكين المطبخ.

Les policiers ont découvert en sa possession un grand couteau de cuisine.
وفتشت الشرطة المرأة وعثرت بحوزتها على سكين مطبخ كبيرة.

Selon l'avis de l'expert, on ne pouvait pas exclure qu'un couteau de ce type ait pu servir à commettre un meurtre.
ولم يستبعد الخبير أن يكون سكين من هذا النوع قد استخدم سلاحاً للقتل.

Cette blessure a été faite par un couteau de taille moyenne, de cuisine, peut-être.
لقد طعن بواسطة سكين متوسطة الحجم سكين مطبخ ربما

Elle m'a enlevé une balle avec un couteau de poche et la bouteille de vodka d'un minibar.
قامت بإخراج رصاصة مني باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير

Hodgins a déclaré que la composition du métal et la forme de la lame suggérer, un couteau de sacrifice rituel d'Indien du Nord
قال هودجينز والمعدنية تكوين وشكل من شفرة تشير والشمالي الهندي الطقوس ذبح سكين.

Je veux dire, y'a pas si longtemps, la femme de Jack l'a poursuivi autour de la maison avec un couteau de boucher.
اعنى,من وقت قريب زوجة جاك طاردته حول منزله ومعها سكين

Le dépeçage devant plus propre, il est passé d'un couteau pliant à un couteau de chasse... ça ne nous avait pas échappé.
لقد كان يختبر قدراته الضماد الميداني أصبح أدقّ لقد تحول من إستخدام ...سكين قابل للطي إلى مشرط ميداني

Dans chaque affaire, l'agresseur a utilisé une arme trouvée dans la maison, un outil, de la corde, un couteau de cuisine.
وفي كل قضية، استخدم المهاجم سلاحاً من داخل المنزل، أداة منزلية، حبل، سكين مطبخ.

J'ai fini d'analyser le couteau de Qasim-- le modèle de la lame ne concorde pas avec les blessures du Capitaine Landis.
حسناً , أنا أكملت التحليل سكين قاسم , ألنصل غير متناسق مع جرح كابتن لانديز

Ajoutez aussi le couteau de chef de 15 centimètres avec le manche de plastique.
هل تعرف لماذا؟ دعنا أيضا نحصل على سكين الطاهي 6 بوصة مع مقبض من البلاستيك

Rita, merci encore d'avoir retiré ce couteau de ma tête.
ريتا، شكرا لك مرة أخرى لأخذ السكين من رأسي.

Ensuite j'ai mis un couteau de chasse dans leur abdomen, et lui je l'ai noyé dans la piscine.
ثم أوردت بطنها سكّين صيد، أما هو، فقد أغرقته في المسبح.

Oui, caractéristique d'un couteau de combat ou de chasse.
متناسق مع لسكين للمعارك أو للصيد

- Et le couteau de la glacière?
ماذا عن البصمات على سكينة آلة الثلج ؟

Pas un simple couteau de poche, un canif de l'armée suisse.
ليست مجرد مدية إنها سكين يستعمله الجيش السويسري

Vous deviez être bien défoncé pour essayer de lui couper la tête avec un couteau de poche et cacher son corps en haut d'un arbre.
هل يجب أن يكون قد تنطلق من الصعب جدا في محاولة لقطع رأسه مع مطواة و ثم إخفاء جسده فوق شجرة.