"couverte de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مغطاة
• مغطى
• مُغطاة
• مغطاه
• ملطخة
• ومغطاة
• مضرجة
• مغطّاة
• مُغطاه
• مُغطى

Vous ne pouvez pas aller voir couverte de sang. Enlevez-les.
لا يمكنكِ فتح الباب وأنتِ مغطاة بالدماء، اخلعيها

Elle est couverte de bleus et a une lacération de 10 cm sur son bras avec 3 agrafes, comme si elles venaient d'un pistolet à agrafes.
حسناً , هي مغطاة بالكدمات لديها جرح طوله 10 سنتيمترات , على ذراعها مدبس بثلاثة دبابيس كمسدس الدبابيس الموجود في المرآب

Je viens d'affronter un pitbull pour une bite couverte de merde.
انا للتو تصارعت مع كلب على قضيب مغطى بالغائط

Je me casse d'ici, le cinglé. Il y a une robe de mariée couverte de merde ici.
انا سوف أخرج من هنا , ياغريب الأطوار يوجد هنا فستان مغطى بالغائط ..

C'est comme être couverte de fourmis, ces petits points d'anxiété sous ma peau.
أشعر وأنني مُغطاة بالنمل إبر هذه الحشرات الصغير تحت جلدي

La police a procédé à des analyses et a découvert que la moquette de la salle était couverte de taches de sperme.
وقاموا باختبارات جنائية ووجدوا السجادة الموجودة في تلك الغرفة مغطاة بلطخات من السائل المنوي؟

Si j'avais reçu un dollar pour chaque don de sperme, ma chambre serait couverte de billets de dollar.
إذا حصلت على دولار مقابل كل حيوان منوي غرفتي ستكون مغطاة بالعملات النقدية

Cette forêt est un ancien champ de mines pour d'anciennes batailles et elle a toujours été couverte de mines non explosées et d'armes anti-parachutiste.
الغابة كانت حقل الغام و لازالت مغطاة بالديناميت, الذخائر غير منفجرة ومكافحة مظلي السنانير.

Mais elle était couverte de sang et n'avait pas de blessure visible.
لكنها كانت مغطاة بالدماء وليس لديه إصابات واضحة

Il y a très longtemps, cette contrée était couverte de forêts gardées par les esprits des anciens dieux.
بإحدى العصور السابقة إن الجزيرة مغطاة بالغابة حيث كانت يتجول بها من العصور السابقة أرواح الأله

La Terre était couverte de volcans vomissant un mélange de fumées et de vapeurs souffrées.
كانت الأرض مغطاة بالبراكين، والدخانالمتصاعد،والمياهالكبريتية.

Il est dégoûtant et il me touche avec ses dents de rat et sa fourrure est couverte de maladies.
انه مثير للأشمئزاز و يلمسني بأسنانه وهو جرذ مغطى بامراض الجرذان

La victime suivante a été étranglée au bord de la route couverte de saleté.
ضحيتنا الصالة وُجد مخنوقا على قارعة الطريق مغطى بالقذارة

semble incontestable... jusqu'à ce que les tireurs viennent jusqu'à que tu sois Lisa Elliot, couverte de sang,
حتى يأتي مطلق النار حتى تكون أنت ليزا ايليوت مغطى بالدم

Donc on a laissé sa cuisine couverte de gâteau ? On dit que c'est Bobby ?
إذا تركنا مطبخها مغطى بالكعك؟ هل نضعها على بوبي؟

Cette terre désolée couverte de neige se transforme en Serengeti américain.
..أرض قاحلة مُغطاة بالثلج تتحول تماماً لتصبح جنة برية أمريكية

Je suis constamment couverte de peinture, pâtes et autres cochonneries.
ودائما مغطاه بالطلاء والمعجون والقيء على اية حال

Ils ont trouvé la guitare d'Eddie couverte de son sang.
ووجد الباحثون الغيتار إدي ملطخة بالدماء لها.

Elle avait sur le dos une écorchure d'environ 2 cm sur 5, sans caractéristiques particulières et partiellement couverte de croûtes.
وكانت على ظهره خدشة حجمها سنتمتران بطول 5 سنتمترات، من دون مميزات خاصة ومغطاة بالقشرة جزئياً.

On a pris quelques verres, et puis je me souviens de m'être réveillée par terre chez moi, couverte de sang.
ارتشفنا بضعو كؤوس والشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي على أرضية شقتي مضرجة بالدماء

couverte de sang, faisant comme s'il elle avait des amies.
مغطّاة بـ الدمـاءّ إدّعت بأنهـا كانت عند أصدقائهـا.

Elle est littéralement couverte de blessures.
إنّها مُغطاه حرفيًا بالجروح

Vénus est complètement couverte de nuages d'acide sulfurique qui empêchent la lumière solaire d'atteindre la surface.
الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك و التي تمنع كُل أشعة الشمس تقريباً من الوصول إلى السطح.