"crasse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القذارة
• قذارة
• وسخ
• الأوساخ

C'était donc ton idée d'utiliser une crasse pour avoir un accord.
إذا فقد كَانَت فكرتَكَ لإسْتِعْمال القذارة للحصول على صفقة

Parfois, tu te salis en nettoyant la crasse.
إن جاز القول، فأحيانًا تتسخ قليلًا أثناء تنظيفك القذارة.

Je crois que vous êtes la crasse et la graisse qui fait tenir la famille.
لا أعرف. اظنكما القذارة التي تبقي تلك العائلة مترابطة

Mais il commençait avec un sale palier, sachant seulement qu'il voulait plus que de la crasse.
, لكنه بدأ بأرضية قذرة وعرف بأنه يريد أكثر من قذارة

Ce que je croyais être de la crasse, sous ses ongles, est en fait, un apprêt.
ما اعتقدت أنه وسخ تحت أظافر الكابتن يكون فى الواقع طلاء أولى اسود

À vivre avec des porcs, on s'habitue à la crasse.
العيش مع الخنازير، تكبر جميعاً .وهي معتادة على القذارة

Tu aurais dû voir la crasse, un vrai foutoir.
كان عليكِ أن تري القذارة والفوضى العارمة في المكان

Je suis entouré de crasse par ici sauf celle que j'affectionne.
لقد حصلت على كل نوع من القذارة أسفل هنا باستثناء هذا النوع أحب

Tous les 5 doivent être purifiés de leur 5 crasse et réduit à l'unitude. Jeff.
جميع أصحاب الـ 5 نقاط يجب أن يتم تطهيرهم من القذارة و جعلهم من أصحاب النقطة

Ça te pose un problème que ton copain nettoie la couche de crasse sur la baignoire où ta femme lave ton enfant?
لديك مشكلةٌ مع صديقك الذي ينظفُ القذارة من حوض الحمام الذي تغسلُ فيه زوجتُك طفلُك؟

Les poubelles sales qui s'amoncellent sur les trottoirs, l'air qui semble coller à la peau, la couche de crasse dont on a du mal à se défaire.
رائحة النفايات الملقاة على جانب الطريق الهواء اللزج الذي يمر على جلدك طبقة القذارة التي لا يمكنك أبدًا غسلها

Ma fille doit être au courant ? Elle devrait penser à cette crasse ?
و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟

Tu as passé ta vie dans la crasse extérieure. Je pourrais choper un truc.
فقد قضيتي نصف حياتك في الخارج وسط القذارة ولا أريد أن أحتكّ بشيء منها

On était en train de rénover des vieilles baraques ... et il devait balayer la crasse ou la poussière ... un jour, et il a m'a montré, - mais je ne le croyais pas -, l'histoire de son album, et comment il était devenu célèbre.
كان شخصا يهدم هذا الكوخ القديم او يكنس هذا الوسخ أو القذارة وبدأ يريني في يوم ما ، ولم اصدقه

tu es plus rapide que moi tu voulais te coller à ma peau comme une tache de naissance ou de la crasse, tu n'es qu'une crasse
أنت أسرع مني أردتَ أن تكون جزءًا من جلدي كالشامة أو النمش أو الوساخة, ولكنك لا شيء سوى القذارة

Au lieu de faire le ménage, il cherche comment cacher la crasse.
بدل تنظيف الدائرة هو يبحث عن طريقة لإخفاء هذه القذارة

C'est une crasse, dans une école du centre de Moscou.
انه فاحش قمة القذارة في وسط موسكو في المدرسة حيث يدرسون الطلاب

Elle déteste la crasse, les microbes, et cette bête sauvage est crasseuse.
إنه تكره الجراثيم والتراب هذه قذارة الحيوانات لن تلمسها

si la suie, la crasse, le charbon ne te dérangent pas
هذا إن كنت لا تمانع وسخ ، سخام ، قذارة..

Il doit y avoir suffisamment de crasse en toi pour construire un continent de la taille du Texas.
لابدّ أنه يوجد عليك وسخ كافي لتخلق أرضا بحجم تكساس

Ça pourrait être de la crasse dans les cylindres... ou les injecteurs de carburant qui auraient besoin d'être remplacés.
ربما هناك بعض الأوساخ على المحرك وربما مدخل خزان الوقود يحتاج إلى تغيير