"crawford" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كروفورد
• كراوفورد
• كرافورد
• كروفرد
• كراوفور
• كروفور

Le Rapporteur spécial, M. James Crawford, fait une déclaration.
وأدلى ببيان المقرر الخاص، السيد جيمس كروفورد.

Elle a aussi nommé M. James Crawford Rapporteur spécial.
وعينت اللجنة أيضا السيد جيمز كروفورد مقررا خاصا.

Elle accueille également avec satisfaction la décision de la Commission de désigner M. James Crawford Rapporteur spécial chargé du sujet.
وباﻹضافة إلى ذلك، نحيط علما، مع الارتياح الخاص، بقرار اللجنة القاضي بتعيين السيد جيمس كروفورد مقررا خاصا لهذا الموضوع.

Dale Crawford avait de sérieux problèmes d'alcool et de drogue.
دايل كراوفورد كَانَ عِنْدَهُ جدّيُ قضايا المخدّرَ والكحولَ.

J'ai parlé aux membres du conseil et à Crawford, et, pas plus que toi, nous ne voulons poursuivre cette affaire.
تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت

Enfin, peu importe ce qu'on pense de Crawford, c'est une institution.
أعني، بغض النظر عن نظرتنا لـ كرافورد فهي كالمنشأة

M. Crawford a également mis l'accent sur le rôle important des femmes tout au long de la chaîne de valorisation du poisson.
وأبرز السيد كروفورد أيضاً أهمية الدور الذي تؤديه المرأة على امتداد سلسلة القيمة السمكية.

Et, l'une des stars du film, Joan Crawford, se remet de ce que ses docteurs disent être une maladie mystère.
وليس بعيد عن الإنتاج أحد نجوم الفلم جون كروفورد تتعافى من ما أطلق عليه الدكاترة وعكة غامضة

Notre assurance, jusqu'ici, à couvert ses pertes à cause du diagnostic de pneumonie rare de Mme Crawford.
شركة التأمين، إلى هذه النقطة قامت بتغطية كل الخسائر على أسس تشخيص السيدة كروفورد

Comme je le disais, vu que l'état de Mme Crawford ne semble pas s'améliorer, le studio aimerait lui offrir la possibilité de garder toute son énergie pour guérir.
كما كنت أقول، نظراً لحالة السيدة كروفورد وعدم وجود مؤشرات للتحسن الاستيديو يود منها الحرية بتكريس

Tenez-moi au courant, agent Crawford.
أبلغيني بالتحديثات أيتها العميلة كروفورد كولسون ؟

Jack Crawford me suspecte moins que vous ne le faites.
سيبدو أن جاك كروفورد اقل اشتباها بي منك

Il joue si bien son rôle que même Jack Crawford n'a rien vu.
إنه يرتدي الدور بشكل جيد حتى جاك كروفورد لم يستطع الرؤية من خلاله

Elle a aussi nommé M. James Crawford Rapporteur spécial.
وعينت اللجنة أيضا السيد جيمس كراوفورد مقررا خاصا.

La Commission a nommé M. J. Crawford rapporteur spécial pour le sujet, en le chargeant de soumettre un rapport pour qu'elle l'examine.
وعينت اللجنة السيد ج. كراوفورد مقرراً خاصاً للموضوع، وسيقدم هذا اﻷخير تقريرا كي تنظر فيه اللجنة.

Au Purple Onion, à 21h30. Joan Crawford a réservé une table.
البصل البنفسجي, الساعة التاسعة و النصف, جون كراوفورد ستتواجد هناك

Dans deux semaines... Il est temps pour Ben Crawford de renverser les rôles
بعد اسبوعين من الآن حان دور بن كراوفورد ليقلب الطاولة

Crawford a reçu une balle dans la tête et 5 dans la poitrine.
أَخذَ كراوفورد رصاصة واحدة إلى الرئيسِ و5 إلى الصدرِ.

Je suis au courant de toutes les horreurs que tu as fait subir à Crawford ces six dernières semaines.
فأنا أعرف كل أمر مشين فعلتيه لـ كرافورد خلال آخر ستة أسابيع

Enfin, elle a nommé M. James Crawford rapporteur spécial pour le sujet.
وأخيرا عينت اللجنة السيد جيمس كروفرد مقررا خاصا بشأن الموضوع.

Si vous pouvez, demandez-lui si c'est vrai que Joan Crawford avait des morpions.
لو حظيت على فرصة سلّه هل فعلاً كانت جوان كراوفور) مُصابة بالقمل)

Ma mère avait deux ans de plus que Joan Crawford n'avoue, et elle était encore très séduisante.
امي كانت على الأقل أصغر بسنتين عما تدعي جوان كروفور أنه سنها وكانت لا تزال جذابة