عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"crieur public" - قاموس فرنسي عربي
"crieur public" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Si vous braillez, comme trop de comédiens, autant le faire dire au crieur public. | Open Subtitles | ولكنك إذا ألقيته ببراعة كالعادة فسيؤتي مفعوله وسيسعدني |
| Mécène, fais annoncer par le crieur public qu'elles partent dès que possible. | Open Subtitles | مايسينس" , أجعل قارئ الأخبار يعلن" . إنهم سيرحلوا فى أقرب وقتٍ ممكن |
| Randy était notre crieur public pendant que tu étais comateux. | Open Subtitles | راندي) كان منادي البلدة) بينما كنتَ في الغيبوبة |
| Je ne peux pas convoquer le crieur public. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أُرسل منادي البلده. |
| Il veut se faire élire crieur public. | Open Subtitles | إنه مرشح لمنصب المنادي في العام القادم |
| - Quel genre d'apprenti? - Mon maître en décidera. Et crieur public? | Open Subtitles | يمكنني أن أكون "صانع زبدة" "مصاب بالتيفوئيد" و"صبيّ متجر" |
| Nous y voilà, le crieur public. | Open Subtitles | ها قد بدأ مذيعُ الأخبار |
| M. Dumet a incarné un crieur public, l'oncle Pete, un flic parmi d'autres dans la troupe originale d'Electro-City. | Open Subtitles | السيد (ديميت) عزف (تاون كراير), (أنكل بيت), (باكغراوند كوب) في المسابقة الأولى لمدينة الإلكترو, |