"crois que c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنها
• أعتقد أن هذا
• تعتقد أن هذا
• أعتقد أن هذه
• تعتقد أن هذه
• تظن أن هذا
• تعتقد أنها
• تعتقد انه
• تعتقد بأن هذا
• تعتقدين أن هذا
• اعتقد ان هذا
• تعتقدين أنه
• أظن أنها
• أعتقد بأن هذا
• تعتقدين انه

Je crois que c'est la femme qui embrassait le sénateur Bransfield.
أنا أعتقد أنها المرأة التي كانت تقبل السيناتور برانسفيلد

Attendez avant de le noter, mais je crois que c'est ce qui l'a tué.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

Et si tu crois que c'est le moment où je vais dire, "Hey, ne fais pas ça, mec, ça n'en vaut pas le coup,"
: وإذا كنت تعتقد أن هذا هو الوقت الذي سأقول فيه ."لا تفعلها يا رجل، لا يستحق الأمر ذلك"

En fait, je crois que c'est la première fois que nous avons un débat de fond sur cette réunion de New York.
وفي الواقع، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أجرينا فيها مناقشة موضوعية حول هذا الاجتماع في نيويورك.

Tu crois que c'est un jeu ? Hein ? Je penses pas que ce soit un jeu.
هل تعتقد أن هذه لعبة؟ لا اعتقد أنها لعبة

Tu crois que c'est la meilleure façon d'utiliser ma plume et mes innombrables dons ?
هل تظن أن هذا أفضل استغلال لصوتي المهني ومواهبي التي لاتعد ولاتحصى؟

Tu crois que c'est ceux qu'on a déjà rencontrés ?
هل تعتقد أنها نفس التى كانت تلاحقنا ؟

J'ai essayé. Tu crois que c'est facile de l'aider.
لقد حاولت , هل تعتقد انه من السهولة معاونة احد مثلها ؟

Tu crois que c'est une réunion où tu peux te moquer de mes idées.
أنت تعتقد بأن هذا الاجتماع يمكنك أن تقي النكت على فكرتي

Tu crois que c'est une assurance, mais non.
تعتقدين أن هذا نوع من الحماية لكنه ليس كذلك

Je crois que c'est une bonne idée aussi comme couverture.
وأنا كذلك أعتقد أنها فكرة جيدة ولكن كغطاء

Je crois que c'est votre dîner avec les Indiens.
أعتقد أنها القصة التي تناولتِ فيها الغداء مع الهنود الحُمر

Je crois que c'est le but. Je suis contente que tu sois encore là.
أعتقد أن هذا هو المغزى، إنّي مسرور لكونك ما زلت هنا.

Je crois que c'est le but, et je pense que c'est une super idée.
أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي

C'est la douleur qui parle, si tu crois que c'est ma faute.
لازلتَ تعيش في صدمة من الأمل إن كنت تعتقد أن هذا خطأي

Je crois que c'est la première fois que tu as dit mon nom.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

Tu crois que c'est juste un jeu, petit fils de pute ?
هل تعتقد أن هذه مجرّد لعبة يا ابن السافلة ؟

Ta tête est tellement enfoncée dans ton derrière si tu crois que c'est la meilleure façon de trouver un ami pour Marcus.
ستكون غبيا إذا كنت تظن أن هذا هي أفضل وسيلة لتعثر على صديق لماركوس

Sokka, tu crois que c'est une bonne idée d'aller voir une pièce sur nous ?
ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟

Tu crois que c'est sympa qu'il soit un agent du FBI ? Ou bizarre ?
هل تعتقد انه من الرائع انه عميل إف بي آي ؟

Tu crois que c'est ce que pense le commandement ?
هل تعتقد بأن هذا ما تراه القيادة؟

- Elle l'a eue. Contrairement à lui. - Tu crois que c'est de la jalousie ?
هي حصلت عليه ، و هو لم يفعل هل تعتقدين أن هذا هو الدافع ؟

Je crois que c'est à mon tour Merci pour ce week end relaxant les filles je rentre licencier ma femme de ménage
. اعتقد ان هذا دورى . شكرا على عطلة نهاية الأسبوع المرحة , يا سيدات . انا غاضبة لطردى لعاملة النظافة الخاصة بى

Fatigue. Sueurs nocturnes. Tu crois que c'est la maladie de Crohn ?
إعياء، تعرق ليلي هل تعتقدين أنه التهاب في الأمعاء ؟

Je crois que c'est ça. Mais ils sont couverts de caoutchouc.
أظن أنها الأسلاك المنشودة لكنها مغلفة بالمطاط.

Il veut un des clients de ce type, le nom sur la porte est le prix à payer, et je crois que c'est une énorme erreur.
إنه يريد أحد عملائه وأن يكون اسمه على الحائط هو الثمن، وأنا أعتقد بأن هذا خطأ كبير

Tu crois que c'est parce que les Una Mens ont disparu que les choses vont tout simplement revenir à la normale ?
تعتقدين انه بسبب ان الـ اونا مينز رحل تلك الامور سوف تسقط ؟