"crom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كروم

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Crom, Mme Incera, M. Moon, M. Saha, Mme Sun et M. Yamazaki.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كروم والسيدة إنسرا والسيد مون والسيد ساها والسيد سون والسيد يامازاكي.

La vaillance te plaît, Crom, accède à ma demande.
الشجاعه تسرك, يا كروم إمنحني ما طلبت إذن

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question commenceront le samedi 16 décembre, dans l'après-midi, sous la conduite de M. Michiel Crom (Pays-Bas).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ يوم السبت، 16 كانون الأول/ديسمبر، بعد الظهر، برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا).

8. M. Crom (Pays-Bas) présente, au nom de la Présidente, le projet de résolution A/C.5/54/L.6 et invite la Commission à l'adopter par consensus.
٨ - السيد كروم )هولندا(: قدم مشروع القرار A/C.5/54/L.6، المقدم باسم الرئيسة، وحث على اعتماده بتوافق اﻵراء.

ii) Rapports sur le compte d'appui : les consultations seront coordonnées par M. Michiel Crom (Pays-Bas);
`2 ' التقارير المتعلقة بحساب الدعم ينسقها السيد ميشيل كروم (هولندا)؛

Crom était furieux... et la Terre a tremblé.
كروم غضب والارض اهتزت

Ca, c'est Crom. Dominant de sa montagne.
هذا كروم, قوي على جبله

Crom se rit de tes quatre vents... du haut de sa montagne.
كروم أقوى من رياحك الأربعه

Crom... je ne t'ai jamais invoqué jusqu'à aujourd'hui.
...كروم ...أنا لم أصلى لك من قبل

Les mandats de M. Crom, Mme Incera et MM. Moon, Saha, Sun et Yamazaki venant à expiration le 31 décembre 2004, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-neuvième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد كروم والسيدة إنسيرا والسيد مون والسيد ساها والسيدة صن والسيد يامازاكي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والخمسين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.

M. Crom (Pays-Bas) présente le projet de résolution A/C.5/54/L.71 sur le financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), qui a été soumis par la Présidente à l'issue de consultations officieuses.
17 - السيد كروم (هولندا): قدم مشروع القرار (A/C.5/54/L.71) بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، الذي كان قد قدم من قبل الرئيسة عقب مشاورات غير رسمية.

M. Crom (Pays-Bas) présente le projet de résolution A/C.5/54/L.87 sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, qui a été soumis par la Présidente à l'issue de consultations officieuses.
19 - السيد كروم (هولندا): قدم مشروع القرار (A/C.5/54/L.87) بشأن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام، الذي كان قد قدم من قبل الرئيسة عقب مشاورات غير رسمية.

Le Président informe la Commission que les consultations officieuses sur ces questions commenceront le jour suivant, 18 octobre, dans la matinée, sous la conduite de M. Michiel Crom (Pays-Bas).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأنه ستبدأ صباح اليوم التالي، 18 تشرين الأول/أكتوبر، المشاورات غير الرسمية بشأن هاتين المسألتين برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا).

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ce point auront lieu le jeudi 16 novembre, dans la matinée, sous la conduite de M. Michiel Crom (Pays-Bas).
وأبلغ الرئيس اللجنة أنه ستبدأ مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال يوم الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر، صباحا، برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا).

Envoyez Crom.
فلتبعث بـ"كروم" لهم

Qu'est-ce que c'est Crom?
هل كان هذا صادراً من ‫(‬كروم)؟

Mais Crom est ton dieu. Il vit à l'intérieur de la Terre.
كروم" يعيش على الارض"

Par Crom !
"كروم" ماذا سيفعلون ؟

- Il se nommait l'œil de Crom Cruach.
"كان إسمها "عين كروم كروك

M. Michiel W. H. Crom (Pays-Bas)***
هـ. كروم (هولندا) ***