| Le Dr Cross n'a plus de raison de rester à Haven. | Open Subtitles | لن يبقي للدكتورة كروس اي سبب للبقاء في هايفن |
| Vince est à Bangor, pour tirer les ficelles politiques pour faire sortir le Dr Cross de Haven, mais on va le battre à ça, hein ? | Open Subtitles | فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن ولكن نحن في طريقنا للفوز عليه اليس كذلك ؟ |
| Le père Wieland était Cross. Air Canada en provenance de Toronto. | Open Subtitles | الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو |
| Vous avez perdu Zharkov. Et on a donc perdu Cross. | Open Subtitles | انت فقدت زاراكوف وهذا يعنى اننا فقدنا كروس |
| 606. < < Climate Change and Disaster Risk Reduction: a Background Document for the Red Cross Society of Seychelles > > . | UN | 606- تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث: وثيقة معلومات أساسية أعدها دكتور/رولف باييت لجمعية الصليب الأحمر في سيشيل. |
| - Quoi ? - Dr Cross est sorti du Web. | Open Subtitles | الدكتور كروس لم يعد في الإنترنت بعد الآن |
| n Blue Cross Aetna/HIP/ | UN | احتياطيات تثبيت المعدلات لشركات بلو كروس وايتنا |
| International Communities for the Renewal of the Earth (ICRE) a son siège à Cross River, New York. | UN | يقع مقر الجماعات الدولية لإحياء الأرض في كروس ريفر، نيويورك. |
| Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda | UN | خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا |
| Plans d'assurance maladie Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda | UN | خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا |
| Nouvelles nominations de Secrétaires permanents dans l'État du Cross River | UN | الأمناء الدائمون المعينون حديثا لولاية كروس ريفر |
| Chef de l'administration de l'État du Cross River | UN | رئيس دائرة كروس ريفر حسب العدد ونسبة نوع الجنس |
| Le congé de maternité est passé de 3 à 4 mois dans l'État de Cross River. | UN | وازدادت إجازة الأمومة في ولاية كروس ريفر من 3 إلى 4 شهور. |
| Ces deux manifestations ont eu lieu à Cross river, New York et ont réuni environ 50 personnes dans chaque cas. | UN | وقد عقد الحدثان في كروس ريفر، نيويورك واجتذب كل حدث حوالي 50 شخصا. |
| Réserve de péréquation Blue Cross, Aetna, Cigna, Van Breda | UN | احتياطيات تثبيت أسعار شركات بلو كروس وايتنا وسيجنا وفان بريدا |
| Blue Cross n’a pas fait savoir de quelle manière ses commissions étaient calculées, mais il est certain qu’elles comprennent les coûts afférents à son propre réseau de praticiens et autres prestataires affiliés, qui fait double emploi avec celui d’Aetna. | UN | وعلى الرغم من أن بلو كروس لم تبلغ عن الكيفية التي تم بها حساب أتعابها، فلا شك أنها أدرجت فيها تكاليف شبكة مقدمي الخدمات التابعة لها، مما شكل ازدواجية لشبكة إيتنا. |
| Le Secrétaire général du Commonwealth m'a octroyé les services du juge Ulric Cross, de la Trinité-et-Tobago. | UN | ووفر لي اﻷمين العام للكمنولث خدمات القاضي أولريك كروس من ترينيداد وتوباغو. |
| En 2000, elle a lancé le projet en faveur de la paix et du règlement du conflit armé entre les communautés de l'État de Cross River. | UN | وفي عام 2000، نقلت الجمعية حملتها إلى المجتمعات المحلية المتحاربة في ولاية كروس ريفر بمشروع السلم وتسوية النزاعات. |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| His case was reported to the Palestinian Parliament; to the International Committee of the Red Cross (ICRC) as well as to two different human rights organizations in Ramallah. | UN | وقد أُبلغ البرلمان الفلسطيني ولجنة الصليب الأحمر الدولية ومنظمتان من منظمات حقوق الإنسان في رام الله بقضيته. |
| Oui, mais tu sais que tu pourrais même être décorée de l'intelligence Cross (décoration américaine), n'est-ce pas? | Open Subtitles | نعم، نعم، ولكن أنتِ تعلمي أنكِ قد تحصُلين حتى على صليب المخابرات المميز، أليس كذلك؟ |
| Handover of detainees to International Committee of the Red Cross (ICRC) | UN | المطلوبة تمهيداً لإطلاق سراحهم تسليم المحتجزين للصليب الأحمر |
| Puis un technicien avec une veste orange est venu vers nous et nous a conduit jusqu'au tunnel de King's Cross | Open Subtitles | وبالنهاية,أتى أحد العمال الأرضيين مرتديًا بزة برتقالية وبدء يقودنا خارج النفق الى داخل تقاطع شارع الملك |
| Quelque onze États, à savoir Edo, Delta, Ogun, Ondo, Ekiti, Osun, Cross Rivers, Bayelsa, Rivers, Ebonyi et Oyo ont promulgué des lois interdisant les MGF. | UN | وهذه الأنشطة أوجدت مستوى متزايداً من الوعي العام على مستوى الدولة، في حين أصدرت حوالي إحدى عشرة ولاية تشمل إيدو، ودلتا، وأوغون، وأوندو، وإكيتي، وأوسون، وكروس ريفرز، بايلسا، ريفرز، إيبوني، وأويو تشريعات تحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 