"cuisine de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مطبخ
• طبخ
• من أن المطبخ
• لطبخ
• المطبخ من

Le rapport détaillé que nous avons reçu montre Kennedy, sur le sol de la cuisine de l'hotel, le visage couvert de sang, les yeux ouverts sans paraître voir.
التقرير المفصل الذي كان بحوزتنا يظهر أن كينيدي ممتد على أرضية مطبخ الفندق ,يتدفق الدم من وجهه عينه مفتوحة لكنه لا يرى

Salle à manger de Clarence House pour cuisine de Clarence House.
هذه غرفة طعام قصر "كلارنس" وهذا مطبخ قصر "كلارنس".

De retour sur La cuisine de Quagmire.
أهلاً بكم من جدبد في مطبخ كواقماير الآن ..

Et il ferait mieux de sentir aussi bon que la cuisine de ta mère.
ومن الأفضل أن تجعلي رائحته مثل رائحة طبخ أمك

C'est compétition de cuisine de crevettes qui a commencé sur un blog de cuisine.
أنه هذا الشيء المتعلق بمسابقة طبخ الجمبري التي بدأت عن طريق واحدة من مدونات الطعام.

La cuisine de l'hôtel était fermée à l'heure d'arrivée de la famille, mais la direction de l'hôtel a accepté de la rouvrir et de servir un repas dans la chambre, aux alentours de 22 h 30, et non 2 heures, comme le prétend l'auteur.
وتفيد الدولة الطرف بأنه على الرغم من أن المطبخ كان مغلقاً عند الوصول إلى الفندق، فقد وافقت إدارة الفندق على فتحه وقدمت وجبة غذائية للأسرة في غرفتها في حوالي الساعة العاشرة والنصف مساءً وليس في الساعة الثانية صباحاً كما يدعي صاحب البلاغ.

Je me souviens quand je suis une petite fille dans la cuisine de ma tante, et elle a commencé à hacher la coriandre vraiment fort de sorte que nous ne pouvions pas entendre le bruit.
أتذكر وأنا طفلة صغيرة في مطبخ عمتي، حين تبدأ تقطيع الكزبرة بصوت مرتفع للغاية كي لا نسمع الأصوات.

J'allais aider mon cousin à la cuisine de la Sturmbannführer.
جئت لمساعدة ابن عمي في مطبخ sturmbannfuhrer ل.

Et tu as des stocks infinis juste ici dans la cuisine de ton bureau.
ولديك مؤونة لا نهاية لها هنا في مطبخ مكتبك الجديد.

Bien, je suis sure que vous êtes épuisée, et j'ai laissé la cuisine de Nolan Ross en désordre, alors je devrais y aller.
حسناً أنا متأكده بأنكِ مرهقه وقد تركت مطبخ نولان بفوضى عارمه لذا علي أن أذهب

Vous y penserez quand vous travaillerez dans la cuisine de la prison.
فكر في ذلك الأمر عندما تقوم بالعمل في مطبخ السجن

C'est sympa d'avoir ma propre cuisine, de pouvoir cuisiner autant que je veux.
انه امر لطيف أن يكون لي مطبخ يخصني أكون قادرة على طبخ أي شئ أريده

La cuisine de la fac, un flingue sur votre tempe, ça ne vous rappelle rien ?
مطبخ الجامعة ، سلاح موجه لرأسك هل هذا يذكرك بأي شيء ؟

C'est une cuisine de chef, parfaite pour des gens du spectacle.
هذا هو مطبخ الطباخ مكان ممتاز لتسلية الآخرين

"vers la cuisine de la prison."
الملكه البيضاء و الغراب الاسود اذهبو الى الامام حتى تصلو الى مطبخ السجن حسنا

Tu sais, Raymond, c'est peut-être la cuisine de Debra qui empêche Ally de dormir.
اتعلم يا رايموند؟ ربما هو بسبب طبخ ديبرا هذا هو سبب استيقاظ آلي منتصف الليل

Je crois que Ia cuisine de grand-mére est infecte á cause de ses fausses dents.
أعتقد أن طبخ جدتي سيء بسبب اسنانها الاصطناعية

Frankie, si tu est à moitié aussi bon que la cuisine de ta mère, tu as un bon essai garçon.
إن كنت بنفس براعة طبخ أمك فلديك فرصة جيدة

La cuisine de ma femme commence à me manquer.
في الحقيقة بدأت أشتاق لطبخ زوجتي

Mais par prudence, nettoyez votre cuisine de fond en comble.
فقط لتكون بأمان، لم لا تنظف المطبخ من أعلاه لأسفله؟