عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cuivre jaune" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Le cuivre, le fer, le bleu du vitriol et le jaune du soufre. | Open Subtitles | الأزرق والأصفر... |
| Les sacs en polythène noir non étiquetés et l'application inégale des vernis jaune et rouge sur les cartouches en cuivre sont caractéristiques des munitions fabriquées depuis au moins 2010 au Soudan, qui est actuellement le seul pays dont on sait qu'il fabrique des munitions présentant lesdites caractéristiques. | UN | وهذا الشكل من أشكال أكياس البوليثين السوداء غير المميَّزة وهذه الطريقة غير المستوية في وضع مانع التسرب لعنق الرصاصة ذي اللون الأصفر ومانع التسرب للشحنة البادئة ذي اللون الأحمر على الطلقات النحاسية، هما من سمات الذخائر المنتجة في السودان منذ عام 2010 على الأقل. |
| Premièrement, on a également trouvé au Camp Commando des cartouches en cuivre de 7,62 x 39 mm recouvertes des vernis jaune et rouge inégalement appliqués dans des sacs en polythène noir non étiquetés. | UN | فأولا، كان يوجد أيضا في معسكر كامب كوماندو طلقات نحاسية عيار 7.62 x 39 ملم وضِع عليها مانع التسرب لعنق الرصاصة ذو اللون الأصفر ومانع التسرب للشحنة البادئة ذو اللون الأحمر بطريقة غير مستوية، وكانت معبأة في أكياس سوداء غير مميَّزة من البوليثين. |
| Bleu et rouge au lieu de jaune et cuivre. | Open Subtitles | أزرق و أحمر بدلاً من الأصفر والنحاسي |