"cyrano" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيرانو
• سيرنو

Très bien, Cyrano Caballero !
حسنا . أتعلم ماذا سيرانو كابالييرو ؟

Celui que j'ai pris, c'est Cyrano de Bergerac.
الواحد الذي أخرجته كان "سيرانو دو برجراك".

Vous êtes comme Roxanne dans Cyrano de Bergerac.
أنت مثل " راكسون " و " سيرانو دي بورجوراي "

Cyrano Caballero ? C'est quoi ?
سيرانو كاباليرو , ما هذا ؟

Je serai ton Cyrano.
سأقوم بمثابة (سيرنو) الخاصّ بك.

Ci-gît Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac.
هنا يرقد (هركوليز-سافينيان دو سيرانو دو برجوراك)

Cyrano de Bergerac, 1 m 58.
سيرانو دي بيلجراك خمسة أقدام و إثنين على واحد وثلاثين من البوصة *** شاعر إيطالي شهير إشتهر ببراعته في المبارزة و الفروسية و قبح ملامحه و أنفه شديد الطول ***

Ça vient de Cyrano.
تلك عشيقة "سيرانو دي بيرجيراك".

Je ne supporte plus les blagues de Lynette sur Cyrano de Bergerac, peu importe qui elle est.
- ! لا - "لقد سئمت من مزح "سيرانو دي برجيراك (التي تلقيها (لينيت

Ecoute, je sais pas pourquoi Cyrano est là, mais il doit partir parce qu'on a nos propres problèmes.
لا أعلم من هو (سيرانو) هذا . لكن يجب أن يغادر لأننا نمتلك مشاكلنا الخاصة

Un Cyrano De Bergerac pour que New York tombe amoureux de lui.
أن يكون (سيرانو دي بيرجيراك) ليجعل نيويورك تقع في حبه

C'est un Cyrano accompli.
أجل، إنه منتظم على مشاهدة "سيرانو."

Quand tu jouais Cyrano, et que tu m'as planté une épée dans le bras... j'ai rien dit.
(عندما كنت تمثل شخصية (سيرانو ... ووضعت سيفك في إبطي لم أقل شيء

...précieuse. Orpheline et cousine du fameux Cyrano.
يتيمة، وإبنة عم لـ(سيرانو) ذائع الصيت

Cyrano n'est pas là. J'ai perdu mon pari. Tant mieux.
إن لم يأتي (سيرانو) سأخسر رهاني

Cyrano! Son humeur bataillarde!
(سيرانو)، الخنزير المحب للمعارك

Et quelqu'un me disait hier au jeu, chez la Reine : ... " Ce Cyrano pourrait mourir d'un accident ".
"من الممكن أن يموت (سيرانو) بحادث"

Cyrano de Berkowitz.
أنت، "سيرانو دي بركويتز"

Comme Cyrano de Bergerac ?
مثل (سيرانو دي براجك)

Sérieusement ? Vous serez mon Cyrano ?
حقاً سوف تكون " سيرنو " ؟