| Associée principale externe, Centre d'études internationales et stratégiques | UN | زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية |
| C'est pourquoi nous nous sommes réunis une fois à Genève et en Californie, grâce à la générosité de l'Institut d'études internationales de Monterey. | UN | لذلك اجتمعنا مرة في جنيف ومرة أخرى في كاليفورنيا، ويرجع الفضل في ذلك إلى سخاء معهد مونتيري للدراسات الدولية. |
| Chercheur scientifique principal à l'Institut roumain d'études internationales. | UN | باحث أول في المعهد الروماني للدراسات الدولية. |
| Il enseigne actuellement à l'Université de Stanford, à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales. | UN | وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية. |
| Professeur de droit international, École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée) | UN | أستاذ القانون الدولي، كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا |
| Directeur de l'Institut universitaire < < Francisco de Vitoria > > d'études internationales et européennes (Université Carlos III de Madrid) | UN | مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية |
| En 2002, le Rotary a créé les centres Rotary d'études internationales en matière de paix et de règlement des conflits. | UN | ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات. |
| En 2004, il a été nommé membre du Conseil de l'Institut royal Elcano d'études internationales et stratégiques de Madrid. | UN | وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد. |
| Associée principale externe, Centre d'études internationales | UN | زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية |
| Directeur du Département des études politiques du Centre Mountbatten d'études internationales | UN | مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية إدارة السياسات العامة |
| Directeur du Département des études politiques du Centre Mountbatten d'études internationales | UN | مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية قسم السياسة |
| Directeur du Département des études politiques du Centre Mountbatten d'études internationales | UN | مدير مركز ماونتباتين للدراسات الدولية إدارة السياسات العامة |
| Directeur de l'Institut universitaire d'études internationales et européennes Francisco de Vitoria (Université Carlos III de Madrid). | UN | مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية |
| Directeur du Centre Mountbatten d'études internationales | UN | مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية |
| Le premier rapport, The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control, est de M. Keith Crouse, du Centre d'études internationales et stratégiques de l'Université de York. | UN | والتقرير اﻷول، " النظــام المكتمل لنقل وانتاج اﻷسلحة التقليدية: اﻵثار المترتبة بالنسبة للحد من الانتشار " ، أعده السيــد كيث كروز بمركز جامعة يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية. |
| Ainsi, pour l'un des projets entrepris, on a fait appel à une équipe d'experts de l'Institut d'études internationales Thomas J. Watson de la Brown University (États-Unis) qui s'est penchée sur la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria. | UN | وقد نظر أحد المشاريع، على سبيل المثال، في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا واستعان بفريق من الخبراء من معهد توماس واتسون للدراسات الدولية بجامعة براون، الولايات المتحدة. |
| 1973-1977: Département d'études anglophones, Centre universitaire d'études internationales de Beijing. | UN | 1973-1977 قسم اللغة الإنكليزية، جامعة بيجين للدراسات الدولية. |
| Professeur à l'École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée) | UN | من 1997 إلى الآن أستاذ في كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا |
| Maître de conférences, Centre d'études internationales, faculté de droit de l'Université de New York | UN | زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك |
| De 1991 à 1995, il a également été professeur de droit international à l'Institut supérieur d'études internationales de Genève. | UN | كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995. |
| Membre fondateur du Centre péruvien d'études internationales. | UN | عضو مؤسس لمركز الدراسات الدولية في بيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 