| J'avalerais un chapelet d'ail pour voler avec toi ! | Open Subtitles | يمكنني أن أتناول دلو من الثوم لكي أطير معكِ. |
| Puis vous ouvrez le ventre et le farcissez avec des poivrons rouges et verts bien nettoyés, pas trop épicés un peu d'ail et la menthe. | Open Subtitles | ثم يفتح بطنه ويغسله جيداً ويحشوه . بالفلفل الأحمر والأخضر.. لا حار جداً وضع القليل من الثوم والنعناع |
| Utilisez un mélange d'ail, de vinaigre et de sauce aux piments forts. | Open Subtitles | استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار |
| Voyons voir, tous les soirs, la même chose... supplément d'ail, d'oignon et de champignons, | Open Subtitles | لنرَ، كلّ ليلة، نفس الشيء... ثوم إضافي، بصل، فطر، الببروني على النصف. |
| Heureusement que tu n'avais pas mangé d'ail aujourd'hui. | Open Subtitles | من الجيد أنك لم تأكل ثوم اليوم |
| j'ai mangé plein d'ail. Et j'ai pété. | Open Subtitles | أكلت الكثير من الثوم و أخرجتُ ريحاً للتو. |
| Et lorsque le beurre relâche bien son arôme, alors vous y ajoutez une gousse d'ail | Open Subtitles | وعندما تبدأ رائحة الزبدة تفوح أضف قليلاً من الثوم |
| J'avalerais un chapelet d'ail pour voler avec toi ! | Open Subtitles | يمكنني أن أتناول دلو من الثوم لكي أطير معكِ. |
| Et il faut que tu arrêtes de cuisiner avec autant d'ail. | Open Subtitles | وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات |
| Je vous préviens, il y avait beaucoup d'ail dans ma salade, donc... | Open Subtitles | علىّ أن احذركِ,لقد وضعت الكثير من الثوم فى سلطتى لذا... |
| Celui qui cuisine avec un max d'ail et joue beaucoup à Call of Duty ? | Open Subtitles | آه الذي يطبخ بالكثير من الثوم ويلعب كثيرا of Call of Duty? نعم هذه أولويات دوغ.. |
| - Avec beaucoup d'ail. | Open Subtitles | كما تحبون تماماً مع الكثير من الثوم. |
| Un peu d'ail, peut-être ? | Open Subtitles | ربما تحتاج الى القليل من الثوم |
| Afin que seule une fine trace d'ail ne soit ajoutée au beurre. | Open Subtitles | عليكَ أن تعطي الزبدة مجرد مذاق... خفيف من الثوم |
| Il me faut un pinceau de badigeonnage, un bol, une gousse d'ail et... | Open Subtitles | سأحتاجإلىفرشاةللدهن، و وعاء و فص ثوم |
| "Pas de pieu de bois, pas d'ail et pas de flash... | Open Subtitles | "لا عصيان خشبية , ثوم او تصوير " |
| Pas d'ail au vinaigre. | Open Subtitles | "لا يوجد ثوم ومخللات" |
| - De I'ail. - Oui, un peu d'ail. | Open Subtitles | ثوم - نعم, القليل من ثوم - |
| Ouais, je pense que j'ai juste un peu de poudre d'ail dans l'œil. | Open Subtitles | أجل، لقد دخل بعضٌ من بودرة الثوم في عيني. |
| Bon, il y a pepperoni et végétarienne si tu ne manges toujours pas de viande et les deux avec beaucoup d'ail parce que vous adorez ça. | Open Subtitles | حسن يا جماعة عندنا بيتزا بيبروني وبيتزا نباتية إذا كنت لا تزالين لا تأكلين اللحم وكلتاهما مملوءتان بالثوم لأنني أعرف كم تحبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 