"d'ami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الضيوف
• من صديق
• من الاصدقاء
• من الأصدقاء
• ودية
• كصديق
• بصديق
• أخوية
• أي أصدقاء
• صديقاً
• الصديق الغبى
• أيّ أصدقاء

Le gars qui recevait la fête dit que le petit ami a été dans une chambre d'ami, mais il ne l'a pas revu
قال فتى الحفل أن الخليل دخل ،غرفة الضيوف لكن لم يره

Si t'as nulle part où aller, tu peux toujours dormir dans la chambre d'ami.
كايلب تعلم اذا لم تجد مكاناً للبقاء تستطيع دائما البقاء في غرفة الضيوف

J'ai écouté votre discours, je l'ai aimé puisque c'est un discours d'ami.
لقد استمعت إلى خطابكم وسعدت به لأنه من صديق.

J'ai beaucoup d'ami proche qui en porte, cependant.
انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك

Je déteste être "ce genre d'ami", mais allons couper ce pénis.
أكره أن أكون هذا النوع من الأصدقاء لكن لنذهب ونطقع هذا القضيب

Maintenant peut-être que je devrais vous donner un petit conseil d'ami, hmm?
الآن ربما يجدر بي إسداء نصحية صغيرة ودية

Vous avez fui la scène du crime et un homme que vous qualifiez d'ami, est mort.
يا أبتاه ، لقد غادرت مسرح الجريمة والرجل الذي تصفه كصديق قد قتل

J'ai dû transformer la chambre d'ami en salle de gym.
أعنى ، أنه كان علىّ تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة الجيم

Oh, ils me rejoindrons dans la chambre d'ami pour les vacances de printemps ?
هل سيأتون إلى هنا في عطلة الربيع وسينمون إلي في غرفة الضيوف ؟

Je ne comprends pas pourquoi tu dors dans la chambre d'ami alors que tu as une parfaire chambre à coucher principale.
لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟

Je veux que vous aidiez mon mari à déplacer ses affaires dans la chambre d'ami.
اريدك ان تساعد زوجي في نقل اشيائه الى غرفة الضيوف

Tu devrais savoir, la chambre d'ami, elle est hantée.
ربمـا عليك أن تعرفي ، غرفة الضيوف مسكونـة

Le genre d'ami que tu vas ramener au mariage ?
هذا النوع من صديق عليك أن تكون ليصل إلى حفل الزفاف؟

- Je dois te demander, d'ami à ami... - Quoi donc ?
الآن يجب أن اسألك زوي هارت من صديق لأخر ماهو ذلك؟

Eh bien, je ne trouverai pas le repos tant qu'elle n'aura pas trouvé le bonheur mais c'est le genre d'ami que je suis.
لن استريح حتى تجد سعادتها. لأني ذلك النوع من الاصدقاء.

Le genre d'ami qu'on a qu'une fois dans sa vie. Il y a trois ans : le 2 Juillet.
كان ذلك النوع من الاصدقاء الذي تكسبه مرة واحدة في الحياة قبل ثلاث سنوات:

Je ne sais pas quel genre d'ami tu penses que je suis, mais je me demande si tu as déjà été la mienne.
لا أعرف أي نوع من الأصدقاء تحسبيني لكن بدأت أشك إن كنتي صديقتي حقا من قبل

Puis-je te demander un petit conseil d'ami concernant mes affaires personnelles ?
هل يمكنني أن اسألكِ نصيحة ودية صغيرة بغض النظر عن شوؤني الشخصيــة ؟

Je vais te donner quelques conseils d'ami, et puis je vais rentrer chez moi et pleurer, Ok ?
سأقدم إليك نصيحة كصديق ومن ثم سأعود إلى المنزل وأبكي حسناً ؟

Je n'ai plus personne que je pourrais qualifier d'ami, ici.
الأصدقاء ، لم يعد يوجد شخص . حتى أدعـوه بصديق

Je suis simplement venu vous donner un petit conseil d'ami.
أنا هنا فقط لأسدي لك نصيحة أخوية صغيرة

C'est pourquoi vous n'avez pas d'ami.
وهذا هو السبب في أنكِ لا تملكين أي أصدقاء

Je tiens aussi, Monsieur le Président, à vous assurer de l'appui sans réserve de ma délégation dans l'exercice de votre mandat, tout particulièrement en notre qualité d'ami de la présidence.
كما أود التعهد بتعاون وفدي الكامل خلال فترة رئاستكم، ولاسيما بوصفي صديقاً للرئيس.

Crétin... d'ami.
أيها الصديق الغبى

Je n'ai pas d'ami pour couvrir mes arrières.
لستُ أملك أيّ أصدقاء كي يشهدوا ليّ.