| Ceux qui souhaitent réserver un studio de télévision sont priés d'appeler le 212 963 7653 ou le 212 963 7650. | UN | وعلى الراغبين في حجز استوديو تلفزيوني الاتصال برقم الهاتف: 212 963 7653 أو 212 963 7650. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Les inspecteur du LAPD demandent à toutes personnes ayant des informations pertinentes d'appeler le numéro d'urgence. | Open Subtitles | ويطلب محقيي شرطة لوس انجلوس أي شخص لديه معلومة متعلقة بالقضية الاتصال بالرقم المخصص |
| Pour de plus amples renseignements, prière d'appeler le (212) 963-9624. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624. |
| Pour plus d'informations, prière d'appeler le poste 5-3127 (tél. : 5705-3127 pour les appels extérieurs). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالهاتف الفرعي 5-3127 )الاتصال بالهاتف: 5705-3127 من خارج مجمع الفاو(. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour toutes questions, prière d'appeler le 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Pour de plus amples renseignements, prière d'appeler le (212) 963-9624. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624. |
| Pour de plus amples renseignements, prière d'appeler le (212) 963-9624. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624. |
| Pour de plus amples renseignements, prière d'appeler le (212) 963-3137. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-3137. |
| Pour de plus amples renseignements, prière d'appeler le (212) 963-9624. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624. |
| Pour plus d'informations, prière d'appeler le poste 53273 (tél. : 5705-3273 pour les appels extérieurs). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالهاتف الفرعي 53273 )الاتصال بالهاتف: 5705-3273 من خارج مجمع الفاو(. |
| Pour plus d'informations, prière d'appeler le poste 5-3039 (tél. : 5705-3039 pour les appels extérieurs). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بالهاتف الفرعي 5-3039 )الاتصال بالهاتف 5705-3039 من خارج مجمع الفاو(. |
| Pour s'inscrire, prière d'appeler le 1 (212) 963-5063; ou d'envoyer un courriel à heddachem@un.org. | UN | وللتسجيل، يرجى الاتصال عن طريق الهاتف رقم (212) 963-5063؛ أو البريد الإلكتروني: heddachem@un.org. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière d'appeler le 1 (212) 963-2332 ou le 1 (917) 367-5895; ou d'envoyer un courriel (gaab@un.org ou dpu-dgacm@un.org). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي 1 (212) 963-2332 أو 1 (917) 367-5895؛ أو بتوجيــه رســالة إلى عنــوان البريد الإلكتروني gaab@un.org أو dpu-dgacm@un.org. |
| Je ferais mieux d'appeler le gars de Sportscenter, lui dire que je ferai sa satanée émission, je ferai semblant d'être content. | Open Subtitles | يجب علي أن أتصل بالشخص من مركز الرياضة. أقول له أني سوف أقوم بمقابلته الحمقاء. وأدعي أني سعيد بشأن هذا. |
| Pour s'inscrire, prière d'envoyer un courriel à anne.mccullom @mfa.ee; ou d'appeler le 1 (646) 514-0080, avant le jeudi 19 septembre 2013. | UN | وللتسجيل، يُرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى anne.mccullom@mfa.ee؛ أو الاتصال بالهاتف على الرقم 1 (646) 514-0080، قبل يوم الخميس، 19 أيلول/ سبتمبر 2013. |
| Infirmière Carlyle merci d'appeler le standard. | Open Subtitles | ممرضة كارليل يرجى الاتصال بالبدالة. |
| La police m'a dit d'appeler le bureau du médecin légiste demain matin. | Open Subtitles | قال لي رجال الشرطة ان أتصل بمكتب محقق الوفيات |
| Je ne l'ai eu que parce que tu m'as empêchée d'appeler le bureau des admissions pour l'aider. | Open Subtitles | لقد حظيت به فقط لأنك لم تسمحي لي بالاتصال بمكتب القبول ومساعدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 