"d'haïti a fait une déclaration" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هايتي ببيان

À la 13e séance, le 5 mars, le représentant d'Haïti a fait une déclaration.
26 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 5 آذار/مارس، أدلى ممثل هايتي ببيان.

L'observatrice d'Haïti a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.
541- وأدلت المراقبة عن هايتي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

773. À la même séance également, le représentant d'Haïti a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
773- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل هايتي ببيان ممارسةً لحق الرد.

Toujours à la même séance, le représentant d'Haïti a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution.
50 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل هايتي ببيان عقب اعتماد مشروع القرار.

À la même séance, le représentant d'Haïti a fait une déclaration.
13 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان.

À la même séance, après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti a fait une déclaration.
7 - وفي الجلسة نفسها، وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur d'Haïti a fait une déclaration. 5. Intégration d'une perspective sexospécifique
28 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن هايتي ببيان.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur d'Haïti a fait une déclaration.
34 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن هايتي ببيان.

106. À la même séance également, l'observateur d'Haïti a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
106- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى المراقب عن هايتي ببيان ممارسه لحق الرد.

36. À la même séance, M. Joinet a répondu aux questions et formulé ses observations finales et l'observateur d'Haïti a fait une déclaration.
36- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد جوانيه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية، وأدلى المراقب عن هايتي ببيان.

41. À la même séance, l'observateur d'Haïti a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.
41- وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن هايتي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

À la même séance, le représentant d'Haïti a fait une déclaration.
37 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان.

1073. À la même séance, le représentant d'Haïti a fait une déclaration en tant que pays concerné.
1073- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان بوصفه ممثلاً للبلد المعني.

53. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti a fait une déclaration (voir A/C.3/48/SR.53).
٥٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان )انظر A/C.3/48/SR.53(.

35. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti a fait une déclaration (voir A/C.3/49/SR.65).
٣٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان )انظر A/C.3/49/SR.65(.

Le représentant d'Haïti a fait une déclaration.
وأدلى ممثل هايتي ببيان.

12. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti a fait une déclaration (voir A/C.3/52/SR.47).
١٢ - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان )انظر A/C.3/52/SR.47(.

29. Le représentant d'Haïti a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution (voir A/C.3/51/SR.53).
٩٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان )انظر A/C.3/51/SR.53(.