"d'idiot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأحمق
• الغبي
• المغفل
• أبله
• من الحمقى
• بالأحمق
• الغبى
• الغبيّ
• الابله
• الاحمق
• غبيّ
• الأخرق
• بالأبله

C'était pas de la manipulation, espèce d'idiot ! Je m'inquiète pour toi, ok ?
لم أكن أتدخل أيّها الأحمق كنت قلقة عليك ، إتفقنا ؟

Il m'a alors donné un exemple de chose qu'il doit faire, même s'il ne le veut pas, qui est de regarder ma tête d'idiot.
وبعدها أعطاني مثالاً لشيءٍ ,أضطر أن يفعله على الرغم من أنه ,لم يرد فعله وهو النظر إلى وجهي الأحمق

Et si l'amnésie était brève. espèce d'idiot ?
هل سبق أن سمعت بفقدان الذاكرة القصير أيها الغبي ؟

- On s'en fout ! Je me vide de mon sang ! Espèce d'idiot !
لا تهتم ،انا أموت هنا ايها الاحمق الغبي.

Pourquoi ne les as-tu pas crachées dans l'évier, espèce d'idiot.
لما لم ترمها فقط في الحوض ايها المغفل

Je vous l'avais bien dit que je n'avais pas de folliculites, espèce d'idiot.
أخبرتك أنا ليس عندي إلتهابات، أنت أبله تافه

Espèce d'idiot. Qu'est-ce que je t'ai dit sur les armes ?
أيها الأحمق مالذي أخبرتُك به عن مسؤولية حمل السلاح؟

Bien sûr que vais les utilisés pour combattre le crime, espèce d'idiot.
بالطبع سأستخدمهم في محاربة الجريمة ايها الأحمق

Quel genre d'idiot amène un enfant à ce genre de soirée?
من الأحمق الذي يجلب معه طفل في حفله مثل هذه؟

Tu conduis du mauvais côté, espèce d'idiot.
أنت تقود في الجانب الخاطيء أيها الأحمق اللعين

Je ne lui ai pas loué un cheval, espèce d'idiot, parce les négros ne sont pas dignes de confiance.
لم أأجره الحصان , أيها الأحمق لأن الزنوج ليس جديرين بالثقة

Ne me laisse pas. Je peux à peine voir, espèce d'idiot!
لا تتركني بامكاني أن أرى بصعوبة، أيها الغبي

Bien sûr qu'il voulait une soucoupe, espèce d'idiot.
بالتأكيد كانت تريد طبقاً كبيراً .. أيها الغبي

Espèce d'idiot. Tu as failli me faire faire une crise cardiaque !
أيها الأحمق الغبي لقد كدت أن تصبني بنوبةٍ قلبية

Si tu brûles le camion tu brûles l'argent, espèce d'idiot!
إذا أحرقت الشاحنة, فستحرق النقود أيها الغبي.

Parce que nous en avons fait notre agent également, espèce d'idiot.
لأنه أصبح عميلنا أيضا أيها المغفل اللعين

Je n'arrive pas à croire que j'utilise mes minutes de crédit journalières sur tes fesses d'idiot.
لا أصدق أننى أضيع يومى على أبله

J'ai un couple d'idiot de 9 ans qui réparent mon toit.
لدي زوجّ من الحمقى ذوي الـ 9 سنوات يصلحان سقفي

Elle te traite d'idiot, et vous vous entretuez.
ستقوم هي حينئذٍ بدعوتك بالأحمق اللعين، وستقومان بقتل بعضكما البعض.

Espèce d'idiot, maintenant tu es au piège avec nous. Idiot. OOOH !
أيها الغبى الاّن أنت محتجز معنا أحمق عذرا كان ينبغى أن أستخدم هذا أنت تعرف اننا فقط فى سن 13 , صحيح؟

Je pensais que j'allais jamais revoir ta tête d'idiot.
حسبت أنّي لن أرى وجهك الغبيّ مجدداً.

Sors de la voie, espèce d'idiot! Il arrive!
إبتعد عن الخط وتعال هنا ايها الابله

Hammond, espèce d'idiot, tu as reculé dans le camion de sport !
ايها الاحمق لقد رجعت على شاحنتي الرياضية

Quel bougre d'idiot je fais. Pitoyable imbécile.
مامدى حماقتي .غبيّ مثير للشفقة

Cet homme que nous poursuivons porte une combinaison indestructible que même ta grosse tête d'idiot ne pourrait pénétrer.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

Comme vous savez, il y a quelques semaines, à notre première rencontre, nous sommes partis du mauvais pied, car je vous ai traité d'idiot.
كما تعرف، منذ بضعة أسابيع في لقائنا الأول ربما قدمت القدم الخاطئة عندما دعوتك بالأبله