| Beaucoup d'infos à absorber, mais voyons comment je m'en sors. | Open Subtitles | الكثير من المعلومات لتقبلها، ولكن لنرّ كيف أبليت |
| Nous ne savons pas si c'est le cas, sans plus d'infos. | Open Subtitles | لا نعرف أنه كان، حتى نحصل على مزيد من المعلومات. |
| Il nous faut le maximum d'infos pour faire une bonne copie. | Open Subtitles | نحتاج إلى أكبر قدر ممكن من المعلومات لصنع نسخة جيدة. |
| On attend plus d'infos du CIPC. | Open Subtitles | إننا فقط ننتظر لمزيد من المعلومات من مركز المعلومات الصحفية المتحدة |
| Chez elle, chaque séquence de base est bourrée d'infos génétiques. | Open Subtitles | كل تسلسل زوج قاعدة لديها يُشفـّر بمعلومات وراثية |
| Vous avez plus d'infos sur le véhicule des assaillants ? | Open Subtitles | هل حصلتَ على المزيد من المعلومات حول مركبة المتّهم؟ |
| Donne-moi plus d'infos, ça changera peut-être. | Open Subtitles | فلتمنحني المزيد من المعلومات ، رُبما سوف تحصل على نتيجة مُختلفة |
| Il faut présumer qu'il a autant d'infos personnelles sur tout le BAU. | Open Subtitles | يجب ان نفترض بأن له نفس المستوى من المعلومات الرئيسية |
| Et hier, il est parti avec une tonne d'infos top secrètes ? | Open Subtitles | البّارحة خرج من الباب الأمامي فحسب مع نصف طن من المعلومات السرية؟ |
| Ok, bien. Mais je pense qu'on a besoin de plus d'infos. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا جيد ، لكنى أعتقد أننا بحاجة للمزيد من المعلومات. |
| J'imagine, mais je ne trouve pas beaucoup d'infos en ligne sur le personnel actuel de l'église. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك .. لكني لا أجد الكثير من المعلومات على الأنترنيت بشأن الموظفين الحاليين للكنيسة |
| Les objectifs sont plus d'infos, obtenir un délai. | Open Subtitles | لدينا هدفان رئيسيان، المزيد من المعلومات و تمديد الموعد النهائي |
| Mais cet homme possède bien trop d'infos pour qu'on l'ignore. | Open Subtitles | لكن أيا كانت هويته ، فهو لديه الكثير من المعلومات السرية لنا ، ولذا علينا أخذه بجدية |
| - Il me faut plus d'infos au sujet de cette menace persistante, pour voir comment il a été exposé. | Open Subtitles | أريد جمع المزيد من المعلومات حول هذا التهديد المُتقدّم المُثابر، وأرى كيف أخترق. |
| Mais nous avons besoin de rassembler un max d'infos et le plus vite possible. | Open Subtitles | . لكن نحتاج إلى أن نجمع أكبر قدرٍ من المعلومات بأسرع ما يمكن |
| La prochaine étape est d'élever le niveau de menace, mais je pense que nous devons attendre un peu jusqu'à ce que nous ayons plus d'infos. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي رفع مستوى الحماية لكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر قليلاً حتى نحصل على المزيد من المعلومات |
| Merde, Elena, il aurait pu avoir plus d'infos. | Open Subtitles | اللعنه الينا, كان بأمكانه ان يخبرنا بالمزيد من المعلومات |
| Bonne combinaison entre sentiments touchants et trop d'infos. | Open Subtitles | مزيج مثالى من المشاعر المؤثره و الكثير من المعلومات |
| On n'a pas assez d'infos pour mesurer les risques. - On n'en sait pas assez. | Open Subtitles | نحن لم نضبط حجم المُخاطرة بمعلومات كافية |
| En espérant que Reece aura d'ici là plus d'infos. | Open Subtitles | نأمل بحلول ذلك الوقت ريس تحصل على بعض المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 