| Projet de décision sur l'Institut des Nations Unies | UN | مشروع مقرر بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| B. décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des | UN | مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين |
| B. décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les | UN | باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| décision sur l'organisation et le programme de travail de la Conférence | UN | مقرر بشأن تنظيم أعمال المؤتمر وبرنامج عمله |
| IV. PROJET DE décision sur l'OUVERTURE DE CRÉDITS : PNUD 142 72 | UN | رابعا - مشروع المقرر المتعلق بالاعتمادات - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| décision sur l'organisation et le programme de travail de la Conférence | UN | مقرر بشأن تنظيم أعمال المؤتمر وبرنامج عمله |
| Report d'une décision sur l'assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme | UN | إرجاء اتخاذ مقرر بشأن تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان |
| B. décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les | UN | مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين |
| B. décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à | UN | باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية |
| Projet de décision sur l'établissement d'un programme | UN | مشروع مقرر بشأن برنامج عمل لدورة عام 2012 |
| Projet de décision sur l'établissement d'un programme de travail pour la session de 2010 | UN | مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2010 |
| décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Comité exécutif | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية |
| décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Comité exécutif | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة التنفيذية |
| décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session du Comité exécutif | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية |
| :: décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant; | UN | :: مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant | UN | مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف |
| décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant ; | UN | مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant ; | UN | مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| IV. Projet de décision sur l'ouverture de crédits : PNUD | UN | رابعا - مشروع المقرر المتعلق بالاعتمادات - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Cette note contenait également un projet de décision sur l'élection des membres du Comité chargé d'administrer le mécanisme. | UN | وتضمنت المذكرة أيضاً مشروع مقرر عن انتخاب أعضاء لجنة لإدارة الآلية. |
| France: projet de décision sur l'organisation d'une conférence sur le financement de l'assistance technique | UN | فرنسا: مشروع مقرّر بشأن تنظيم مؤتمر بشأن تمويل المساعدة التقنية |
| Projet de décision sur l'organisation des travaux de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey (Doha, 29 novembre-2 décembre 2008) | UN | مشروع مقرر يتعلق بترتيبات وتنظيم أعمال مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 