| décision sur le document A/C.3/68/L.16/Rev.1 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/68/L.16/Rev.1 |
| décision sur le document A/C.3/68/L.25/Rev.1 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/68/L.25/Rev.1 |
| décision sur le document A/C.3/63/L.76 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/63/L.79 |
| décision sur le document A/C.3/63/L.58/L.761 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/63/L.58/L.76(1) |
| La Conférence décide ensuite d'adopter ou non une décision sur le document, prenant en compte l'article 18 du Règlement intérieur. | UN | ويقرر المؤتمر بعد ذلك ما إذا كان بإمكانه اتخاذ قرار بشأن الوثيقة أم لا، مع مراعاة المادة 18. |
| décision sur le document A/C.3/63/L.76 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/63/L.76 |
| décision sur le document A/C.3/63/L.76 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/63/L.76 |
| décision sur le document A/C.3/64/L.64 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/64/L.64 |
| décision sur le document A/C.3/64/L.64 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/64/L.64 |
| décision sur le document A/C.3/65/L.7 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/65/L.7 |
| décision sur le document A/C.3/57/L.86 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/57/L.86 |
| décision sur le document A/C.3/68/L.9 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/68/L.9 |
| décision sur le document A/C.3/68/L.32 | UN | البت في الوثيقة A/C.3/68/L.32 |
| décision sur le document A/C.2/68/L.76 | UN | البت في الوثيقة A/C.2/68/L.76 |
| décision sur le document A/C.3/56/L.75 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/56/L.75 |
| décision sur le document A/C.2/68/L.76 | UN | البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.76 |
| Une décision sur le document L.1 permettrait à la Conférence de conserver la plate-forme présidentielle, l'ordre du jour et le programme de travail pour l'année prochaine. | UN | إن التوصل إلى قرار بشأن الوثيقة L.1 سيسمح لمؤتمر نزع السلاح بالاحتفاظ بمحفل الرؤساء الستة وجدول الأعمال وبرنامج العمل للسنة القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 