| B. Décisions prises sur la recommandation du Président de la Conférence des Parties 38 9 | UN | باء - المقررات المتخذة بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف 38 11 |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier | UN | المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة |
| F. Décisions prises sur la recommandation du Groupe spécial d'experts 48 12 | UN | واو- المقررات المعتمدة بناء على توصية فريق الخبراء المخصص 48 13 |
| Décisions prises sur certaines questions | UN | الإجراء المتخذ بشأن بعض البنود |
| Décisions prises sur certaines questions | UN | اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة |
| Décisions prises sur certains points de l'ordre du jour | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة |
| La différence pourrait même devenir plus difficile à faire à la suite des Décisions prises sur l'avenir des relations entre les deux organismes. | UN | ويمكن أن يصبح ذلك أكثر غموضا استنادا إلى القرارات المتخذة بشأن مستقبل العلاقة بين المنظمتين. |
| B. Décisions prises sur la recommandation du Bureau 42 10 | UN | باء - المقرر المتخذ بناء على توصية المكتب 42 10 |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 38 10 | UN | دال- المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة 38 10 |
| E. Décisions prises sur la recommandation du Comité de la science et de la technologie 39 - 41 10 | UN | هاء- المقررات المتخذة بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا 39-41 10 |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier | UN | دال- المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة |
| E. Décisions prises sur la recommandation du Comité de la science et de la technologie | UN | هاء- المقررات المتخذة بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité de la science et de la technologie 48 — 51 12 | UN | دال - المقررات المتخذة بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا 48 - 51 13 |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité de la science et de la technologie | UN | دال - المقررات المتخذة بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا |
| A. Décisions prises sur la recommandation du Président 43 10 | UN | ألف- المقررات المعتمدة بناء على توصية الرئيس 43 11 |
| B. Décisions prises sur la recommandation du Bureau 44 10 | UN | باء- المقررات المعتمدة بناء على توصية المكتب 44 12 |
| C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 45 11 | UN | جيم- المقررات المعتمدة بناء على توصية اللجنة الجامعة 45 12 |
| Décisions prises sur certains points de l'ordre du jour | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Décisions prises sur certains points de l'ordre du jour | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Décisions prises sur certaines questions | UN | اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة |
| Décisions prises sur certains documents | UN | اتخاذ إجراء بشأن بعض الوثائق |
| Décisions prises sur certains points de l'ordre du jour | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة |
| Nous soulignons que les Décisions prises sur les questions susmentionnées doivent aussi être fondées sur le règlement intérieur. | UN | ونؤكد على أنه ينبغي أن تستند القرارات المتخذة بشأن المسائل الوارد ذكرها أعلاه إلى النظام الداخلي. |
| F. Décisions prises sur la recommandation du Groupe spécial d'experts 46 11 | UN | واو - المقرر المتخذ بناء على توصية فريق الخبراء المخصص 46 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 