| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantet et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| XI. décisions que doit prendre L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA QUARANTE-HUITIÈME SESSION 76 17 | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Les décisions que doit prendre l’Assemblée générale sont indiquées au paragraphe 26. | UN | ويرد اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة ٢٦ من التقرير. |
| Les décisions que doit prendre l'Assemblée générale sont énoncées dans la section III du présent rapport. | UN | وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الثالث من هذا التقرير. |
| III. décisions que doit prendre L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale | UN | الإجراءات التي يلزم اتخاذها من قبل الجمعية العامة |
| Les décisions que doit prendre l’Assemblée générale figurent au paragraphe 33 du rapport. | UN | وترد اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة ٣٣ من التقرير. |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| IX. décisions que doit prendre L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA CINQUANTIÈME SESSION 28 13 | UN | تاسعا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| X. décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | عاشرا- اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| XI. décisions que doit prendre L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA QUARANTE-HUITIÈME SESSION 54 16 | UN | حادي عشر - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| VI. décisions que doit prendre L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 19 7 | UN | سادسا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| XII. décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | ثاني عشر - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| X. décisions que doit prendre l’Assemblée générale à sa quarante-troisième session | UN | عاشرا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثالثة والخمسين |
| X. décisions que doit prendre l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | عاشرا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثالثة والخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale à la cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامـــة فـي دورتها الحادية والخمسين |
| décisions que doit prendre l'Assemblée générale | UN | اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة |
| VII. décisions que doit prendre l'Assemblée générale | UN | سابعا - الإجراءات التي يلزم اتخاذها من قبل الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 