COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA SEPT CENT QUATRE—VINGT—QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والثمانين بعد السبعمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA SEPT CENT QUATRE-VINGT-QUATORZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والتسعين بعد السبعمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT TREIZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة عشرة بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT QUINZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة عشرة بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT DIX—SEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | محضر نهائي للجلسة العامة السابعة عشرة بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT VINGT—DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | محضر نهائي للجلسة العامة الثانية والعشرين بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT VINGT—TROISIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والعشرين بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT VINGT—QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والعشرين بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT VINT—CINQUIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والعشرين بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT VINGT—SEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والعشرين بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT VINGT—HUITIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والعشرين بعد الثمانمائة |
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT TRENTE—CINQUIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والثلاثين بعد الثمانمائة |
3. Peut-être la meilleure manière de garantir le caractère DÉFINITIF DE LA sentence est-elle d'adopter une loi, qui limite le recours aux tribunaux en vue de faire annuler une sentence arbitrale. | UN | ٣ - وتابع المتكلم يقول إن الطريقة الفضلى لضمان الطابع النهائي للقرار التحكيمي قد تكون باعتماد قانون يحد من الالتجاء إلى المحاكم بهدف إبطال القرار التحكيمي. |
Nous appuyons le rôle joué par l'ONU pour promouvoir le processus de paix au Moyen-Orient et un règlement DÉFINITIF DE LA question de Palestine et d'autres questions au Moyen-Orient. | UN | وندعم اضطلاع اﻷمم المتحدة بدور أكبر في تعزيز عملية السلام في الشرق اﻷوسط، والتوصل إلى تسوية نهائية للقضية الفلسطينية وغيرها من القضايا في الشــرق اﻷوســط، ونرجو أن يتحقق ذلك. |